(60) حساء زنبق ريهمانيا
[المصدر] "ملخص الغرفة الذهبية"
【الفئة】دواء تشينغشو الساخن
【المكونات】سبع قطع من الزنبق، لتر واحد من نبات ريهمانيا غلوتينوزا.
[طريقة الاستخدام] اغسل الزنابق بالماء، وانقعها طوال الليل، ثم صفّها عندما تظهر الرغوة البيضاء، وأضف لترين من ماء الينابيع، واغلِ لترًا واحدًا، ثم صفِّه من الماء، وأضف عصير جذر الريمانيا، واغلِ لترًا واحدًا من ماء الينابيع، وخفف درجة حرارته، ثم اشربه. إذا كنت مريضًا، فلا تشرب المزيد.
[الوظيفة] تغذية الين وإزالة الحرارة.
لا يوجد مثل هذا الوصف في كتاب "الوصفات" الجامعي، وقد كتبتُ هذه الملاحظة لأنني أرى أن هذا الوصف قيّمٌ وذو مغزى. هذه أيضاً الملاحظة الستون من "تجربة ماوماو التعليمية في قراءة الوصفات"، والرقم 60 له مكانة خاصة في الثقافة الصينية التقليدية. وقد خصصتُ هذا الرقم لهذا الوصف، مما يدل على أهميته في نظري.
يُستمد مغلي بايهي ديهوانغ من كتاب "ملخص الغرفة الذهبية - علاج متلازمة سم الزنبق والثعلب المختلط"، وهو وصفة خاصة لعلاج نوع من "مرض الزنبق". في الواقع، توجد سلسلة من الوصفات لعلاج مرض الزنبق، ومغلي بايهي ديهوانغ هو واحد منها فقط، ويُستخدم لعلاج الشكل الأولي للمرض، بينما تُستخدم الوصفات الأخرى لعلاج التغيرات والمتلازمات المصاحبة له.
ما هو مرض الزنبق؟ يُقال إن أحدهما مرضٌ يُستخدم فيه الزنبق كدواء رئيسي، بينما يُقال الآخر إنه مرضٌ ناتجٌ عن حالةٍ واحدةٍ من مرض بايمائي. شخصياً، أرى أن القول بأن جميع البقوليات متشابهةٌ هو أمرٌ مبالغٌ فيه، لذا أميل إلى الرأي الأول.
يصف النص الأصلي لـ "ملخص الغرفة الذهبية" مرض الزنبق على النحو التالي:
بالنسبة لمرضى الزنبق، هناك حالة واحدة تُعرف باسم بايماي، وجميع الأمراض ناتجة عنها. يشعر المريض برغبة شديدة في الأكل لكنه لا يستطيع، وغالبًا ما يكون صامتًا، ويرغب في الاستلقاء لكنه لا يستطيع، ويرغب في القيام بأشياء لكنه لا يستطيع، ويكون مذاقه لذيذًا عند تناول الطعام أو الشراب، أو لا يشم رائحة الطعام، ويشعر بالبرد لكنه ليس باردًا، وبالحرارة لكنه ليس حارًا، وفمه مر، وبوله أحمر اللون، ولا تنفع معه أي من أنواع الأدوية، ويكون القيء شديدًا عند تناول الدواء.
يمكن ترجمة وصف الأعراض في هذه الفقرة إلى الصينية الحديثة تقريبًا كما يلي: يشعر المريض برغبة في تناول الطعام، ولكن بعد إحضاره، يفقد شهيته. يرغب في النوم، لكنه لا يستطيع معاودة النوم بعد الاستلقاء. كان يرغب في الخروج للمشي، لكنه فجأةً لم يعد يرغب في الخروج بعد ارتداء ملابسه. يبقى صامتًا أو يتمتم لنفسه طوال اليوم. يشعر أحيانًا بالخوف من البرد، وأحيانًا بالخوف من الحر، لكن درجة حرارة جسمه طبيعية. يصف الطعام نفسه أحيانًا بأنه ألذ طعام في العالم، وأحيانًا أخرى بأنه كريه الرائحة وغير مستساغ، ولا فائدة من انتزاع الاعترافات منه إلا بالتعذيب. بالإضافة إلى ذلك، يعاني المرضى أيضًا من أعراض الغيبوبة، وغالبًا ما يقولون إنهم رأوا آلهة وأشباحًا وشياطين وما إلى ذلك. قال أحدهم إنه فقد قطعتين من الذهب، وقال آخر إن عمه الثاني، الذي توفي منذ فترة طويلة، زاره بالأمس. أحيانًا، تحدث تجارب أخرى، مثل ضرب الأشباح للجدران أو الضغط على السرير. يشعر المريض دائماً بأنه في وضع غير مواتٍ، ومظلوم، ومضطهد، وأنه لا يوجد شخص جيد في العالم، وأن العالم يعامله بظلم شديد.أشعر دائماً بأن هناك من يكنّ لي العداء، وينوي استغلالي، وينوي الإيقاع بي سراً، ولديه ميل واضح إلى "رهاب الاضطهاد". حتى فكرة القتل أو الانتحار تراودني في كثير من الأحيان، كما لو كانت مسكونة بروح حاقدة.
في مواجهة هؤلاء المرضى، يلجأ الأطباء عادةً إلى الأدوية النفسية للحفاظ على صحتهم مدى الحياة. وفي مواجهة هؤلاء المرضى، يلجأ أفراد أسرهم عادةً إلى كبار الشخصيات الروحية والآلهة العظيمة لرسم التمائم لطرد الأرواح الشريرة وترديد التعاويذ لاصطياد الأشباح. قال تساو يينغفو: "يتم استحضار الأشباح، وتُنشد الساحرات أناشيد الأشباح من مقابر الخريف، وتُقام مذابح الشعاب المرجانية، ويُجيد الطاويون استحضار عظمة الروح. لم تُستعاد بركات شفاء المرض، وتُصبح الغرفة كجرس معلق."
ما نوع هذا المرض؟ إنه مرض عصبي. كان هناك خلل وظيفي في الجهاز العصبي، مما أدى إلى اضطراب الحواس الست لدى المريض وظهور الهلوسة. وفي الوقت نفسه، أثر هذا الخلل على الحالة النفسية والعاطفية للمريض، مما أدى إلى سلوكيات غير منطقية.
الحواس الست: البصر، السمع، الشم، التذوق، اللمس، الوعي.
يُصاب كل من الرجال والنساء بداء الزنبق، إلا أن احتمالية إصابة النساء به أعلى بكثير من الرجال. وتزداد احتمالية إصابة النساء بهذا الداء بشكل ملحوظ خلال الفترة من شهر إلى سنة بعد الولادة. بل يمكن القول إن أكثر من 90% من النساء في فترة النفاس يُصبن بداء الزنبق، ولا علاقة له بالولادة الطبيعية أو القيصرية. تختلف شدة المرض من امرأة لأخرى، وكذلك الأعراض وردود الفعل. ويُطلق الطب الغربي على هذه الحالة، التي تُعاني من أعراض حادة، اسم "اكتئاب ما بعد الولادة".
يُعد مرض الزنبق أحد أسباب اكتئاب ما بعد الولادة، وهما متداخلان وليسا متكافئين.
غالبًا ما يُلاحظ مرض الزنبق مع مرارة الفم، والبول الأحمر، وضعف النبض، مما يشير إلى وجود نقص في الين وفرط نشاط النار. يعتقد البعض أنه متلازمة نقص ين القلب، بينما يعتقد آخرون أنه متلازمة نقص ين الرئة، وأنا شخصيًا أراه مرضًا يصيب القلب والرئتين معًا، حيث يُعد نقص الين هو التناقض الرئيسي وفرط النار هو التناقض الثانوي. يتحكم الكبد في الروح، وتتحكم الرئة في الروح، ويتحكم الكبد في الغضب، وتتحكم الرئة في الاستياء. غالبًا ما يُظهر مرضى الزنبق استياءً مفرطًا.
لا تحتوي الوصفة إلا على عشبتين: سبع زنابق ولتر واحد من نبات الريمانيا. يُعدّ لتر واحد من الريمانيا الغلوتينية سهل التحويل نسبيًا. ووفقًا لأوانٍ من عهد أسرة هان الشرقية تمّ اكتشافها، يُعادل هذا اللتر 200 ملليلتر في وقتنا الحاضر. مع ذلك، يبدو استخلاص 200 ملليلتر من عصير الريمانيا الغلوتينية أولًا عند تحضير الدواء أمرًا شاقًا، لذا تعتمد معظم الطرق الحديثة على وزن المكونات وغليها معًا.
اطلعتُ على بعض السجلات الطبية المتعلقة بمغلي بايهي ديهوانغ. تتراوح جرعة هذين الدواءين التي يستخدمها الأطباء بين 15 و30 غرامًا تقريبًا من كلٍّ من الزنبق والديهوانغ، ولكن ليس بالضرورة بنسبة 1:1. قد تكون الجرعة أعلى قليلًا من الزنبق أو الريمانيا. سريريًا، يجب تعديل الجرعة وفقًا لأعراض المريض.
يدخل الزنبق مسار القلب والرئة، ويتمثل تأثيره الرئيسي في تغذية الين وترطيب الرئتين، وتصفية القلب وتهدئة الأعصاب. وهو الدواء الأمثل لعلاج داء الزنبق، ويُستخدم في الطب الغربي لتنظيم الأعصاب. أما شينغدي، فيدخل مسار القلب والكبد والكلى، وتتمثل وظيفته الرئيسية في تغذية الين وتخفيف الحرارة. يعمل الدواءان معًا على تخفيف الحرارة وعلاج الأعراض، وتغذية الين وعلاج السبب الجذري.
أخيرًا، أودّ التأكيد على نقطة مهمة: إنّ مغلي بايهي ديهوانغ ليس وصفة طبية خاصة لعلاج أمراض الزنبق، بل هو وصفة لعلاج نقص يين القلب والرئتين وفرط نشاط النار. ومن المصادفة أن معظم أمراض الزنبق تنتمي إلى هذا النوع من المتلازمة، كما أن هناك علاقة تداخل بينهما. للمزيد من المعلومات حول أمراض الزنبق، يُرجى الرجوع إلى "ملخص الغرفة الذهبية".
استكشف منتجات فاكسني: أقلام الحقن | خراطيش زجاجية | أعشاب الطب الصيني التقليدي