Когда я ещё изучала китайскую медицину, это было много лет назад. Однажды в клинике китайской медицины я встретила сельскую женщину, страдавшую от странной болезни. Она постоянно испытывала жажду и хотела пить воду. По словам её мужа, ей приходилось каждый день носить с собой термос и пить много воды, но жажда всё равно не проходила. Она обращалась во многие больницы для обследования и принимала множество лекарств, но ни одно из них не помогло.
В тот момент я вместе со всеми проверила её пульс, а затем осмотрела язык. На нём был толстый слой белого налёта, очень толстый, но я тогда не была экспертом в диагностике по языку (сейчас я понимаю, что происходит, но тогда я понимала это не очень глубоко). Почувствовав что-то странное в сердце, я начала анализировать симптомы и уверенно заявила всем: конечно, жажда означает большую потерю жидкости в организме, это, должно быть, дефицит Инь, и нужно питать Инь!
В результате, после обсуждения со всеми, я выписываю три рецепта для питания инь.
Затем женщина схватила лекарство и ушла.
Через несколько дней я вернулась и сказала, что эффекта практически не было, и меня всё ещё мучила жажда, поэтому я каждый день выпивала несколько термосов воды.
В то время мы посчитали, что силы действия лекарства может быть недостаточно, поэтому назначили три рецепта для питания инь.
В результате это по-прежнему не возымело никакого эффекта.
Я была ошеломлена, думая, что болезнь не так проста, и я ничего не могу сделать. Позже, когда я услышала, что она собирается в Пекин навестить своего ребенка, я посоветовала ей поехать в Пекин и найти известного врача.
Этот вопрос не давал мне покоя много лет. Я чувствовал себя очень виноватым. Я выписал рецепт, не будучи уверенным. Когда я об этом подумал, я понял, что если снова встречу эту сельскую женщину, то должен буду поклониться ей и извиниться.
Позже я много читал и узнал, что такая ситуация возникает не из-за дефицита инь, а из-за избытка воды в организме, которая накапливается в мочевом пузыре, вызывая неблагоприятное газообразование и, как следствие, нарушение всей системы распределения воды. В результате организм всё ещё находится в состоянии водного дефицита. В одних частях тела воды много, а в других – мало, поэтому возникает жажда, но выпитая вода быстро выводится с мочой.
В этот момент необходимо использовать рецепты Чжан Чжунцзина по снижению уровня воды в организме, например, знаменитый порошок Улин.
Впоследствии я столкнулся с несколькими случаями подобных пациентов, и меня утешает мысль, что впоследствии я правильно решил эту проблему.
Например, была женщина средних лет, которая испытывала сильную жажду, постоянно пила воду и обильно мочилась. Она описывала это как ректальное мочеиспускание и мочилась после питья. Она выпивала по две термобутылки воды в день, но жажда всё равно не проходила. Я провел обследование и заподозрил опухоль в головном мозге, но позже подтвердилось, что опухоли нет.
Увидев эту женщину, я почувствовал, будто перенесся в прошлое. Мне показалось, что это было очень давно, и случай, с которым я столкнулся в школе, всплыл снова. Я подумал про себя: на этот раз я не должен повторить ошибку.
Кто из экспертов об этом говорит? Нельзя споткнуться на одном и том же месте.
Я внимательно наблюдала, что язык женщины был покрыт толстым и жирным слоем, полностью обволакивающим его, и этот слой был покрыт слюной. Такое явление на языке является проявлением скопления жидкости в организме.
Поэтому я прописала Улинсан с добавлением ароматизатора. После трех доз лекарства женщина стала пить меньше воды.Позже, после приема еще нескольких доз, она практически пришла в себя. Все были в шоке. Они думали, что это очень опасная болезнь, но она так быстро выздоровела. В этом и заключается очарование Цзин Фан.
Позже было несколько других случаев. Например, была пожилая женщина, к которой на лечение пришла невестка. У неё тоже была такая же проблема. Она каждый день пила воду, и в то же время боялась холода. Она носила больше одежды, чем другие, и её язык был покрыт белым мхом, поэтому я также использовал порошок Улин для придания аромата. Позже пациентка в основном выздоровела без особых побочных эффектов. Я описал этот медицинский случай в заключительной части книги «Это традиционная китайская медицина».
Также встречаются странные пациенты, например, в определенный период года у них обязательно поднимается температура, иногда субфебрильная. Я также сталкивался с несколькими такими случаями, когда субфебрильная температура повторялась несколько лет подряд. В конце концов, я выяснил, что это также связано с задержкой воды в организме. Мочевой пузырь и ци находятся в плохом состоянии, я также использовал порошок Улин, и результат был быстрым.
Поэтому нам необходимо больше читать книг и глубже изучать тайны телесной подготовки, которые предки Чжан Чжунцзина с большим трудом размышляли, иначе мы не поймем собственное тело.
Итак, какова же правда об этом порошке Wuling?
Оказывается, в состав порошка Улин входят: полип, пория, алисма, атрактилодес крупноцефала и гуйчжи. Как видите, в отваре Лингуичжугань, о котором мы говорили ранее, помимо чжиганьцао, присутствуют еще три травы. Пория кокосовая удаляет влагу, атрактилодес крупноцефала питает селезенку, а веточка кассии согревает ян и преобразует ци. При этом Чжан Чжунцзин также добавил два лекарственных растения: полип и алисму.
В нём заложен глубокий смысл и много смысла.
Полипорус и Алисма очищают меридианы мочевого пузыря и почек, поэтому, если мы уверены, что проблема повышенной влажности в основном сосредоточена в мочевом пузыре, мы можем использовать Улинсан, поскольку его лекарственное действие более целенаправленно воздействует на определенные участки тела, что в традиционной китайской медицине называется таргетной терапией.
В «Трактате о лихорадочных болезнях» к симптомам, лечимым этим препаратом, относятся: затрудненное мочеиспускание, жажда, небольшая температура, жажда, рвота при употреблении воды и т. д.
Общепринятое толкование этого рецепта заключается в том, что порошок Улин лечит нерешенные проблемы на внешней поверхности тела и передает энергию солнца внутрь, что создает неблагоприятные условия для газификации в мочевом пузыре, приводит к накоплению воды в нижнем слое кокса и вызывает те же заболевания солнечных меридианов и внутренних органов.
По всей видимости, у всех, кто это прочитает, закружится голова. Это всего лишь терминология. Я воспользуюсь картинкой, чтобы дать вам метафору.
Например, есть большая река, наша главная река. Мы построили водохранилище посреди реки. Это водохранилище отвечает за множество проектов по водопользованию. Часть воды из этих проектов направляется на обширные сельскохозяйственные угодья, а часть – вниз по течению. Это система водопользования. По сравнению с нашим человеческим телом, это водохранилище можно рассматривать как мочевой пузырь.
В китайской медицине концепция мочевого пузыря отличается от западной. В китайской медицине мочевой пузырь — это место, где скапливается вода и жидкость. Этот процесс завершается под воздействием энергии почечной ци. В западной медицине мочевой пузырь, по сути, является местом хранения мочи.
В настоящее время в нашем организме недостаточно янской ци, и в результате функция преобразования ци ослабевает, вода не может распределяться по всему телу или выводится из организма, в результате чего вода накапливается в мочевом пузыре. Это как замерзший резервуар, который не может подавать воду в поля.
Что происходит в этот момент? На полях нет воды, поэтому я позвонил в верховья реки и попросил пополнить запасы воды. В результате верховья начали увеличивать количество воды, надеясь оросить поля.
Однако, когда вода достигла водохранилища, выяснилось, что оно покрыто льдом и не выполняет функцию разделения воды, поэтому она пересекла реку, потекла прямо вниз по течению и быстро влилась в море. В результате, верхнему течению требуется больше воды, и, как следствие, больше воды попадает в море.
То же самое происходит и в человеческом организме. Вода хранится в мочевом пузыре, где холод конденсируется и не может испариться. Организм не орошается, поэтому мы постоянно спешим и пьем воду непрерывно. Однако после того, как вода поступает в организм, мочевой пузырь перестает функционировать, и вода всасывается напрямую. После выведения из организма мы по-прежнему испытываем нехватку воды, остаемся беспомощными и продолжаем спешить.
Вот почему такие пациенты постоянно пьют воду, но всё равно испытывают жажду.
В то же время возникнет проблема: из-за замерзания резервуара большая часть воды не будет полностью отводиться непосредственно из организма, а часть её будет стекать в различные части тела, образуя аномальные отложения, что вызовет множество проблем.
В это время отток жидкости уменьшается, поэтому возникает проблема с количеством мочи. Это называется дизурией. Это происходит постоянно, но каждый раз объем выделяемой мочи невелик. Это сильно отличается от предыдущего состояния при несахарном диабете. Коллапс — это уменьшение количества выпитой жидкости и выделенной мочи. А уменьшение объема мочи неблагоприятно сказывается на мочеиспускании.
Если вы не помочитесь полностью, вода будет циркулировать по вашему телу.
Давайте снова представим себе картину. Человеческое тело похоже на странный камень в саду в Сучжоу. Внутри он полый, а снаружи имеет множество отверстий. Он выделяет мочу. Теперь мы заморозим нижнюю часть этого странного камня и заблокируем отверстия снизу. Что произойдет? Вода начнет вытекать из различных отверстий сверху.
То же самое верно и для человеческого организма. Существует множество медицинских документов, подтверждающих, что Улинсан может лечить многие заболевания, вызванные избытком воды и влаги.
Например, однажды врач использовал порошок Вулин для лечения псевдомиопии. Он заметил, что у пациента был толстый и жирный налет на языке и он испытывал сильную жажду, поэтому прописал ему порошок Вулин. После приема пятнадцати таблеток зрение пациента значительно улучшилось.
Есть также врачи, которые используют порошок Вулин для лечения шума в ушах, который также вызывается водой и влажностью. Этот пациент перепробовал множество лекарств для очищения организма от огня или питания почек, но ни одно из них не помогло, поэтому он начал использовать порошок Вулин. Пациент выздоровел.
Я также использовал порошок Улин для лечения подобной пациентки. Основной причиной шума в ушах у пациентки был налет на языке, который явно был влажным. Поэтому, независимо от ее заболевания, ей следовало сначала обратить внимание на влажные выделения, а затем на остальные симптомы. Если обнаруживалось нарушение, его нужно было скорректировать. Поэтому я назначил Улин Сан с ароматизаторами, и после нескольких приемов лекарства шум в ушах исчез. Это также помогло мне вновь понять истину китайской медицины. Китайская медицина верит в способность организма к самовосстановлению. Китайская медицина может не различать, каким именно заболеванием страдает пациент, а просто устраняет внутренние проблемы в его организме, позволяя ему восстановиться самостоятельно.
Существуют также врачи, которые используют порошок Улин для лечения эпилепсии. Чжан Чжунцзин упоминал это заболевание в «Кратком изложении Золотого палата». При эпилепсии, вызванной избытком влаги, этот метод обезвоживания может дать хорошие результаты, поскольку мозг является обителью Цинъяна, и если в нем слишком много воды, возникают различные проблемы. Конечно, существуют и другие виды эпилепсии, требующие диалектического лечения.
Кроме того, порошок Улин также используется для лечения головокружения, рвоты, лихорадки, потливости и других заболеваний, вызванных сильной влажностью. Принцип китайской медицины таков: независимо от того, каким заболеванием вы страдаете (названий болезней бесконечно много, мы стремимся к их исчерпанию), мы просто смотрим на причину вашего заболевания. Если причина в влажности, мы просто устраним влагу, и тогда ваш организм сам постарается восстановиться.
В традиционной китайской медицине существует термин «разные болезни лечатся одинаково», что означает: хотя названия болезней различны, если причина болезни одна и та же, то мы устраним причину болезни, и болезнь будет устранена.
После всего сказанного вы можете подумать, что это не имеет ко мне никакого отношения. В любом случае, у меня нет несахарного диабета, и я не испытываю головокружения и шума в ушах. На самом деле, я хочу поговорить о том, что наши современные люди очень подвержены воздействию влаги, потому что мы мало занимаемся спортом. У нас меньше солнечных дней, потому что есть кондиционеры, и потому что у нас больше возможностей пить прохладительные напитки. Короче говоря, предполагается, что влажность воздуха в организме должна быть выше, чем у древних. Во всяком случае, она должна быть выше, чем у людей 1950-х и 1960-х годов. Люди в то время страдали от недоедания. Характерной чертой была нехватка Ци и крови, а у современных людей наблюдается сильная влажность мокроты и дискомфорт в печени, связанный с Ци. Иногда, когда я проверяю пульс и осматриваю язык людей, я обнаруживаю, что у подавляющего большинства людей сильная влажность воздуха, и у многих на языке налет. Поэтому избавление от влажности – важная задача для людей нашего времени для поддержания здоровья.
Я не хочу, чтобы все стали классиками. Мы изучаем принципы сохранения здоровья, изложенные в предписаниях Чжан Чжунцзина. В предписаниях Чжан Чжунцзина описывается, как вода и влажность вредны для организма и как мы должны их восполнять. Превратив воду в норму, мы сохраним здоровье нашего организма.
Поэтому порошок Улин и отвар Лингуичжугань очень поучительны, как и отвар Чжэньу, используемый при сильном дефиците ян, — все это относится к серии рецептов Чжан Чжунцзина для лечения водной влажности. Говорят, что в «Отваре Иинь» есть знаменитые порох и вода (Шуйци), которые были известными рецептами того времени. Г-н Лю Дучжоу проанализировал, что такие рецепты, как порошок Улин и отвар Лингуичжугань, были известными водными лекарствами. В «Трактате о лихорадочных заболеваниях» мы должны постигнуть два аспекта — воду и огонь — чтобы получить пользу.
Когда я сейчас занимаюсь восстановлением вашего организма, поскольку у большинства людей, с которыми я встречаюсь, есть проблема с избытком влаги, я сначала устраню эту влагу, иначе это повлияет на следующий этап восстановления. Например, некоторые люди сразу используют питательные методы, в результате чего влага и питательные вещества китайской медицины смешиваются, и чем больше тонизирующего средства, тем больше хаоса.
Однако Улинсан — это рецепт традиционной китайской медицины, поэтому его не следует использовать просто так. Необходимо найти ближайшего врача, проанализировать свою конституцию, и только после этого врач выпишет рецепт. Помните об этом.
Ознакомьтесь с продукцией Faxne: Инъекционные ручки | Стеклянные картриджи | Травы традиционной китайской медицины