Эту тему должен осветить преподаватель с глубокими знаниями китайской медицины, например, доктор Ло Далунь, который придерживается более научного подхода. Автор не полагается на собственные силы, он просто хочет выразить то, что видит и чувствует. Пожалуйста, поправьте меня, если это неуместно.
Автор всегда интересовался медициной, но, к сожалению, в университете он изучал строительную инженерию. Не знаю, когда это началось, но в обществе китайская медицина широко известна как «медленная китайская медицина». Причина этой «медлительности», вероятно, в том, что пациентов много, и к ним приходят шарлатаны, практикующие традиционную китайскую медицину, чтобы их вылечить, но сделать это все равно сложно. На самом деле, некоторым счастливчикам, после лечения у шарлатанов, удается выздороветь естественным путем, благодаря собственным силам, что способствует распространению в обществе слухов о «медленной» китайской медицине. Кажется, не имеет значения, принимаешь ты эти традиционные китайские лекарства или нет.
В западном обществе врачи с совестью направляют пациентов к врачам китайской медицины для лечения различных хронических заболеваний и даже неизлечимых болезней, которые западная медицина не может вылечить. Кажется, что в глазах западной медицины китайская медицина — это индустрия «медленного лечения». Как всем известно, метод китайской медицины заключается в том, чтобы «заболеть, как гора, и вылечить болезнь, как шелкоплетение».
Независимо от различий между китайским и западным обществами, отношение к китайской медицине также зависит от работы некоторых посредственных врачей-медиков. Хотя методы лечения у посредственных врачей ничем не отличаются от методов мастеров, все они основаны на том, что они слышали и чему учились. Некоторые посредственные врачи обманывают иностранцев и тех, кто не понимает китайскую медицину, и даже пациенты, которым западная медицина не подходит, обращаются к китайским врачам.
Проблема в том, что шарлатаны называют себя врачами китайской медицины, и чем больше шарлатанов, тем сильнее негативное отношение к китайской медицине. Некоторые даже говорят, что китайскую медицину уничтожат сами специалисты в этой области, потому что некоторые люди, контролирующие судьбу китайской медицины, расчленяют её по пути западной медицины, не говоря уже о тех китайцах, которые открыто заявляют о намерении уничтожить сокровища, оставленные их предками.
В последнее время произошло три инцидента, направленных против китайской медицины. Самый недавний — это случай с г-ном Фан Чжоуцзи, врачом, учившимся в США, который разоблачил «фальшивых героев» в интернете. Информацию по этому поводу легко найти в сети, поэтому я не буду повторять её здесь. Но видно, что г-н Фан Чжоуцзи осмелился оспорить некоторые утверждения китайской медицины. Он указал на то, что необоснованные или противоречивые аспекты китайской медицины действительно повлияли на многих китайцев, так что некоторые из них считают китайскую медицину устаревшей и требующей лечения. Также есть много людей, которые, обучаясь у Японии, отказываются от традиционной медицины и продолжают её использовать.
Автор в юности читал историю Сунь Симяо, и, как и все остальные, он также знаком с историей Хуа Туо, гениального врача эпохи Троецарствия, который, используя нож, вылечил отравление Гуань Юньчана, особенно с книгой «Древняя китайская медицина», написанной доктором Луо. Эта история меня очень зацепила. Можно сказать, что рассказ в книге полностью развеял ошибочное представление о том, что китайская медицина — это «медленное лечение». Я также стал поклонником доктора Луо благодаря его книгам и медицинским случаям. В книге автор чувствует доброжелательность врачей и одновременно благодарит господина Луо за его активную популяризацию китайской медицины.
Я также сталкивался с различными так называемыми методами китайской медицины за рубежом, и на их вывесках всегда написано, что они могут вылечить все болезни. Например, в Австралии некоторые люди даже «изучают» эффективное лекарство от болезней, одобренное Австралийской медицинской администрацией, и используют это в качестве рекламы для продвижения его по всему миру. Даже те, кто выдает себя за национальных врачей (направленных страной на работу за границу через зарегистрированную компанию), при назначении лекарств действуют как западная медицина. Они задают вопросы сразу же после прихода, затем делают вид, что проверяют пульс, и, исходя из проблем пациентов, выписывают множество лекарств. Вероятно, это то же самое, что и в западных больницах, где пациентам с простудой требуется внутривенное введение лекарств, что ничем не отличается от получения дополнительного дохода для больницы.
На самом деле, китайская медицина — это кристаллизованное сокровище китайской культуры. Современные производители прилагают инструкцию к любому продукту, но «продукт» — «человек» — до сих пор научно не изучен. В какой стране есть «инструкция по применению» для человека? В Китае одной из них является «Хуанди Нэйцзин», как и «Дао дэ цзин», который доктор Ло ежедневно читает перед аудиторией. Теории Лао-цзы, Конфуция и даже зарубежные буддийские писания, ставшие частью китайской культуры, — все это «руководства для людей», обучающие их тому, как жить хорошей жизнью. Кто знает, в каких древних книгах люди с самого начала учились заботиться о своем здоровье? Уже только исходя из этого, разве не стоит будущим поколениям пролить слезы, чтобы почтить память наших китайских предков?
Прочитав книгу доктора Ло «Древняя китайская медицина», я узнал, что многие известные врачи древней китайской медицины изучали медицину, потому что провалили научные экзамены и ненавидели их. Конечно, существуют и родовые традиции. Почему же древние литераторы изучали китайскую медицину самостоятельно? Говорят, что изучение медицины для литераторов подобно находке чего-то из мешка, потому что китайская медицина — это сущность китайской культуры, и если учёные готовы потратить время, то однажды они естественным образом её овладеют. Другими словами, китайская медицина — это сущность, извлеченная из китайской культуры. Сущность какой национальной культуры страны может быть использована в качестве лекарства для лечения болезней и спасения жизней? Боюсь, что существует только одна семья китайской культуры.
Поэтому можно с уверенностью сказать, что китайская медицина — это сокровище китайской культуры.
Если поискать источник, нетрудно понять, что доктор Ло опубликовал свою статью «Разговор о Дао дэ цзин» (которая будет рассмотрена в другой статье) на гималайской радиостанции, потому что, хотя г-н Ло и говорил о «Дао дэ цзин», на самом деле он пытался объяснить нам «Руководство по применению человеческой силы» и предупреждал всех, что, если понимать и следовать Дао Лао-цзы, ваша жизнь и тело будут здоровы и счастливы.
На самом деле, автор даже считает, что непрерывное изучение классических произведений, таких как «Дао дэ цзин» и «Хуан ди нэй цзин», а также изучение традиционной культуры и популяризация китайской медицины будут более эффективны, чем простое преподавание китайского языка в «Институте Конфуция», но при этом исходит из желания тщательно изучить то, что оставили эти предки.
Говорят, что немцы — одна из стран с самой большой частной коллекцией «Дао дэ цзин» Лао-цзы в мире, и почти в каждой семье может быть экземпляр. Доктор Ло также носит «Дао дэ цзин» с собой. Некоторые утверждают, что американцы приобрели «Дао дэ цзин» после того, как президент Рейган процитировал в своей речи знаменитое изречение Лао-цзы: «Управлять большой страной — всё равно что готовить маленькую рыбку».
Жаль, что другие читают нашу классику так, будто это Библия, но как же мы? Несколько лет назад я видел репортаж о том, как телеканал брал интервью у молодых людей на улице.Помню, они тогда ещё были студентами. Значительное число из них не знало, что такое «Хуанди Нэйцзин», и уж тем более не читало ли они его.
Подумайте ещё раз: в глазах окружающих древняя китайская страна — это государство благопристойности и праведности, а какова сейчас социальная ситуация? Пожилые люди вынуждены снимать на видео свои падения, а потом могут и не осмелиться им помочь; некоторые высокопоставленные лица, обладающие значительным статусом и знаниями в обществе, готовы на всё ради денег; известные звёзды уезжают за границу; некоторых коррумпированных чиновников увольняют, а судя по их образованию, я действительно не знаю, как об этом говорить...
Поэтому неудивительно, что в китайском обществе есть люди, которые не желают владеть собственными культурными ценностями, такие как г-н Фан Чжоуцзы.
Хотя некоторым китайцам может не нравиться их культура или особенности поведения, ирония заключается в том, что соседняя Южная Корея делает всё возможное, чтобы присвоить себе определённые элементы китайской культуры. Вы же этого не хотите, разве не видите, что корейцы делают всё возможное, чтобы привнести что-то хорошее в мою культуру? Даже Конфуций и Цюй Юань говорили, что это принадлежит им. Кроме того, их точки акупунктуры настаивают на том, чтобы отличаться от моих традиционных китайских меридианных точек, чтобы показать свой статус как точки корейской медицины. На кону человеческая жизнь. Неужели корейцы глупы?
Напротив, посмотрите на некоторых наших граждан, которые заставляют весь мир смеяться до слез, тратят огромные деньги на поездки в Японию, чтобы выкупить произведенные в Ханчжоу сиденья для унитазов, и на множество вульгарных людей, которые повсюду выставляют напоказ свое богатство и выдают своих дочерей замуж за золото. Разве это не очень бесстыдно?
Будь то в области китайской медицины или в обществе, даже при изучении западной медицины наблюдается множество неожиданных явлений. Например, в новостях сообщается о злоупотреблении антибиотиками в отечественных больницах. Даже при простуде требуется внутривенное введение лекарств. Злоупотребление антибиотиками или другими лекарствами можно назвать выходом за рамки нормы добросовестного отношения врачей. Хотя экономика Китая стремительно развивается, а жизнь простых людей улучшается, не ухудшается ли моральное состояние страны?
Конечно, нельзя отрицать, что, как говорил старый Бо Ян, в китайской культуре существует множество «культур, основанных на использовании глины». Причина кроется в том, что однажды сказал тайваньский учёный, профессор Фу Пэйжун: «Это искажает способы управления страной, принятые в теориях Конфуция, Мэнцзы и Лао-цзы, потому что император хочет использовать конфуцианство для управления народом».
Автор предлагает отнести всевозможные проблемы и явления современного общества, такие как отработанное масло, коррупция, почитание иностранных государств, прикосновение к фарфору, ненависть к бедным и демонстрация богатства и т. д., к «культуре отработанного масла». Как же очистить или сохранить суть этой «культуры отработанного масла» в китайской культуре?
Пользуясь случаем, автор хотел бы высказать предложение Министерству образования о том, что изучение китайского языка не должно ограничиваться только старшими школами. Напротив, все китайские университеты и даже колледжи, независимо от гуманитарных и естественных наук, должны предлагать углублённый курс китайского языка, китаеведения и древней китайской классики, чтобы миллионы студентов по всей стране ежегодно в той или иной степени осваивали древнюю классику. Сколько из них будут включать в себя воспитание нравственности и доброжелательности? Я верю, что друзья, знакомые с традиционной китайской культурой, поймут предложение автора и его далеко идущие последствия. Главное — проявить настойчивость… Я не буду много говорить. Лично я считаю, что этот вопрос следует включить в одну из «китайских мечт».
Телевизионная и киносеть — это тоже острый меч.Если это возможно, режиссёры и сценаристы, как в телесериале «Я Я Бан», время от времени добавляют элементы китайской медицины и пропагандируют китайскую медицину, национальное достояние Китая, что приводит к неожиданным результатам. Разве вы не видите, как голливудские блокбастеры в США зарабатывают ваши деньги и пропагандируют так называемых жестоких героев и личное превосходство?
Китайцы добились значительных успехов в интернете. Доктор Ло и его команда используют передовые интернет-медиа для популяризации китайской медицины и традиционной китайской культуры. Давайте же приложим все усилия, чтобы поддержать это. Я верю, что традиционная китайская медицина, сокровище китайской культуры, будет все больше и больше оказывать влияние на китайскую нацию и даже на весь мир.
Ознакомьтесь с продукцией Faxne: Инъекционные ручки | Стеклянные картриджи | Травы традиционной китайской медицины