картина
(48) Сецин Ван
[Источник] «Педиатрическая формула для лечения синдрома»
【Категория】Термоагент Цзан-Фу
[Состав] Ангелика, борнеол, чуаньсюн, гардения, ревень, нотоптеригиум и ветрозащита (по 3 г каждого).
[Применение] Лекарство измельчают в порошок, а из меда получают пилюли, куриную голову (1,5 г) – от половины до одной пилюли на порцию, отваривают с листьями бамбука и растворяют в теплой воде с сахаром.
[Функция] очищение печени и устранение огня.
[Показания] Синдром застоя огня в меридианах печени. Покраснение глаз, отек и боль, раздражительность и вспыльчивость, неспособность лежать, красная моча, запор, сильный пульс; а также детская паника, судороги и т. д.
Этот рецепт также был создан Цянь И. Цвет печени зеленый, поэтому этот рецепт предназначен для очищения печени от огня. Если меридиан печени застойный и наполнен огнем, он действует подобно вору. Если он горит в сердце, вы будете раздражительны и не сможете спокойно спать. Если он горит в кишечнике, это приведет к запорам и красной моче. Печень активизирует глаза, поэтому глаза красные, опухшие и болезненные. Гнев борется с ци и кровью, поэтому пульс сильный. Печень управляет сухожилиями, поэтому наблюдаются паника и судороги.
Лекарственное вещество «борнеол» в этом рецепте всегда вызывало споры в истории, и многие врачи считают, что это «горечавка». В оригинальном труде «Детская медицина и синдромы прямого действия» это указан как борнеол, и Чжан Лэйшань, известный медицинский эксперт периода Китайской Республики, также считал, что это борнеол, после изучения текстов.
Научное название борнеола — «борнеол из цветков сливы», основное место его происхождения — Суматра, Индонезия, и он изготавливается из смолы диптерокарпового дерева. Позже это дерево было завезено в Китай, в основном его выращивают в Пекине и Тяньцзине, но неизвестно, есть ли разница в лечебных свойствах по сравнению с местом происхождения.
Борнео (слива борнеолум) обладает острым, горьким вкусом, охлаждающим действием и воздействует на меридианы сердца и легких. Он помогает снять едкий привкус, уменьшить горечь, обладает охлаждающим и жаропонижающим действием. В «Сборнике лекарственных средств» говорится: «Бенао хорошо подходит для ходьбы, поэтому он рассеивает жар и благотворно влияет на Ци».
Когда дерево разрастается, разрастается и огонь. В рецепте гардения используется для очищения печени, желчного пузыря и огня тройного обогревателя; борнеол и листья бамбука используются для очищения огня сердца; ревень используется для очищения огня кишечника; при застое огня используется нотоптеригиум для предотвращения рассеивания ветра; корень застоя в печени — сухость печени, поэтому используется ангелика для питания крови и чуаньсюн для улучшения кровообращения и Ци. Зачем использовать гранулированный сахар? В «Хуанди Нэйцзин» говорилось: «Печень страдает и нуждается в срочной помощи, ешьте сладости, чтобы облегчить ее».
Насколько мне известно, пилюля Сяцин Цянь И не очень эффективна. Во-первых, огонь в печени — это Сянхуо (в эпоху Цянь И понятия Сянхуо не существовало). Вред, причиняемый Сянхуо, скорее всего, связан с дефицитом воды в почках, поэтому лечение должно включать восполнение воды и развитие древесных свойств. Огонь в печени — это тираническое явление, и лечение должно не только очищать печень, но и успокаивать её. Печень хранит кровь, поэтому следует добавить препараты, очищающие кровь от жара.Застой и жар в древесной щепе, например, в увядшей древесине. Чтобы рассеять угнетенный и сухой воздух, необходимы золотой ветер и сильный дождь.
Ознакомьтесь с продукцией Faxne: Инъекционные ручки | Стеклянные картриджи | Травы традиционной китайской медицины