Для начала давайте посмотрим на два комментария пользователей сети в моем официальном аккаунте WeChat:
«После китайского Нового года я внезапно простудилась, у меня сильно болело горло, но был насморк, и температуры не было. Какое лекарство мне следует использовать? Я читала предыдущие статьи доктора Ло, и там упоминалось, что отвар Шоухуо может лечить фарингит. Поскольку это был острый фарингит, я использовала 90 граммов ремании клейкой, 30 граммов кизила лекарственного, 15 граммов пории кокосовой и 9 граммов корицы. После двух приемов лекарства и леденцов с арбузным кремом для очищения горла я выздоровела. В то время кто-то посоветовал мне принимать Шуанхуанлянь внутрь. Я думаю, у меня просто болело горло, не было желтой мокроты и желтого носа, поэтому это не должно быть лихорадочное венерическое заболевание. Статья доктора Ло как раз помогла мне подобрать лекарство. Спасибо великому врачу китайской медицины, спасибо вам, доктор Ло».
Ещё один пользователь сети оставил сообщение: «Боль в горле без симптомов гриппа. Приём порошка Сяояньцин сначала помог, но он вылечил симптомы, а не причину, и вскоре начался рецидив. Позже я подумал об отваре Фушань Иньхуо, используя 30 граммов реманнии клейкой и 30 граммов ямса для кипячения воды вместо чая. Боль в горле прошла на следующий день, эффект просто потрясающий, рекомендую друзьям, которым это нужно, спасибо, доктор Ло!»
Я прочитал сообщение и понял, что эти двое пользователей сети — действительно мудрые люди. Они (они) уловили суть проблемы, и, столкнувшись с трудностями, смогли гибко использовать свои навыки и своевременно решать свои проблемы. Самое главное: я не позволил себе по ошибке принять слишком много лекарства от простуды.
В обычных условиях, при появлении внешних симптомов, вызывающих боль в горле, я бы посоветовал использовать суп из трех видов бобов с черной слива и белым сахаром. Однако бывают и серьезные случаи, когда использование супа из бобов Сандоу Умэй и белого сахара не дает эффекта. В этом случае весьма вероятно, что почечной эссенции недостаточно.
Сегодня я расскажу о боли в горле, вызванной дефицитом почечной эссенции.
В трактате «Цзинъюэ Цюаньшу», написанном Чжан Цзинъюэ, известным врачом династии Мин, он описал случай из своей практики лечения:
медицинский случай
Друга Чжан Цзинъюэ зовут Ван Пэнцюэ, ему около тридцати. Сначала он его не знал, но позже познакомился, потому что тот страдал от проблем с горлом. Этот больной горлом мучился уже более десяти дней. Когда я осмотрел Чжан Цзинъюэ, у него были «большая голова и лицо, очень толстая шея, одышка, хриплый голос, опухшее горло и язвы во рту». Он испытывал сильную боль. Несколько дней он лежал в постели, не мог лечь и уснуть. Чжан Цзинъюэ проверил его пульс, и он был очень слабым. Когда я снова заговорил с ним, его голос был настолько слабым, что казалось, он не мог произнести ни звука. Тогда я спросил его о лекарствах, которые он принимал. Оказалось, что это были жаропонижающие и детоксицирующие средства, такие как шлемник байкальский, коптис китайский, гардения, кора феллодендрина (это похоже на лечение заболеваний горла, которое мы наблюдаем сегодня).
В этот момент Чжан Цзинъюэ рассудила: «Это покрытие образовалось из-за повреждения инь, а затем его пронизывает холод, так что холод преобладает внизу, а ян — наверху. В него трудно проникнуть, особенно в воду и тому подобное, но особенно боятся раздражительности и жары».
Анализ Чжан Цзинъюэ дошёл до этого момента, после чего он сказал: «Это опасно, если мы опоздаем хотя бы на полдня, нас уже не спасти»."
Поэтому немедленно был выписан рецепт под названием: отвар Чжэнинь.
В этом отваре Чжэнинь ингредиенты заменены современными компонентами: примерно 30-60 граммов ремании клейкой, 6 граммов ахирантеса двузубчатого, 3 грамма жареной солодки, 4,5 грамма алисмы, 3 грамма корицы и 3 грамма аконита.
После того как лекарство было прокипячено, Чжан Цзинъюэ охладила отвар холодной водой, а затем попросила пациента принимать его медленно.
Лекарство было принято всего один раз, и после одной ночи отек и боль в голове пациента полностью исчезли. Когда Чжан Цзинъюэ увидел его на следующий день, он был худым ученым. Чжан Цзинъюэ поддразнил его и сказал: «Почему ты вчера был таким высоким?» После этого он выздоровел, и все, кто видел его тогда, были в восторге. С тех пор они стали близкими друзьями.
Итак, все, взгляните на отвар Инь-Инь Чжан Цзинъюэ. Его идея также заключается в использовании большой дозы ремании клейкой с небольшим количеством корицы для тонизирования ян, а также добавлении аконита. Другие препараты, такие как Achyranthes bidentata, используются для улучшения кровообращения, а алисма — для устранения влажности, и дозы обоих препаратов невелики.
Я уже говорил об этом раньше: речь идёт о дефиците почечной эссенции, и Чжан Цзинъюэ также говорил, что болезнь начинается с повреждения инь. Однако, что касается патогенеза, Чжан Цзинъюэ считает, что «инь в изобилии находится внизу, а ян — наверху», что, кажется, отличается от идеи отвара Шоухуо, о которой мы говорили. Отвар Шоухуо также содержит большую дозу ремании клейкой и небольшую дозу корицы. Обычно считается, что отвар Шоухуо лечит дефицит инь почек, поверхностность воды и невоспитание дракона, что приводит к усилению огня дракона и грома. Аналогичные рецепты включают отвар Иньхуо, в котором моринда лекарственная смешивается с корнем ремании, как и писал Чэнь Шидуо в анализе рецепта отвара Иньхуо: «Почечный огонь Си Шаоинь не имеет места, где можно спрятаться, и он поднимается прямо вверх, вызывая воспаление в горле. Метод лечения должен заключаться в том, чтобы оживить почечную воду и добавить приправу, восполняющую огонь, чтобы вернуть его в Тибет». Так действительно ли эти два рецепта отличаются?
На самом деле, подобный метод лечения уже существовал в «Пилюле Цзинькуйшэньци» Чжан Чжунцзина. Этот рецепт содержит большую дозу ремании клейкой в сочетании с небольшим количеством корицы и аконита. Лечебное действие этого рецепта направлено на лечение диабета, а также синдрома жжения, вызванного непрекращающейся жаждой. Следует отметить, что все идеи последующих поколений берут начало именно в этом.
Однако Ван Бин из династии Тан в комментарии к предложению «самые серьёзные следуют этому» в «Внутренних классических текстах» указывал: «Тяжёлая болезнь подобна огню дракона. Она намокает и горит, и горит, когда встречается с водой (фань). Я не знаю её природы. Если её смочить водой, пламени будет достаточно, чтобы достичь неба, и оно погаснет, когда всё истощится. Те, кто знает её природу, извращают свои принципы, и если их преследовать огнём, ожог исчезнет сам собой, и пламя погаснет». Врачи последующих поколений, основываясь на этих идеях, предложили метод лечения «возвращение огня к первоисточнику» (также пишется как «возвращение огня к первоисточнику»).
Однако, поскольку теория этого синдрома не совсем совершенна, в названиях последующих поколений много неясностей, например, огонь дефицита инь и огонь дефицита ян; как огонь с корнями, так и огонь без корней; он включает в себя как Гэ Ян, так и Дай Ян.
На мой взгляд, в этом вопросе необходимо понимать значение слова «недостаток сущности».Сущность — это источник жизни, который трансформируется в инь и ян. При недостатке сущности инь почек будет недостаточно, в результате чего огонь жизни будет распространяться вверх без каких-либо привязок; дефицит сущности, в свою очередь, приводит к дефициту ян почек, застою инь и холоду в почках.
Мы подробно обсудим это, когда у нас будет возможность, но если мы не поймем концепцию «тонкости», то действительно легко впасть в теоретические недоразумения.
Традиционная китайская медицина считает, что почки хранят эссенцию, которая трансформируется в инь и ян. Инь и ян почек находятся в почках, взаимозависимы и взаимообусловлены. Истинный инь в почках содержит огонь жизни (ян почек), а ян почек может согревать и питать внутренние органы, благодаря чему внутренние органы обладают согревающим и питательным огнем Минмэнь, что позволяет им выполнять нормальные функции. Если инь почек истощена и инь не содержит ян, появляются симптомы дефицита ян, проявляющиеся как жар в верхней части тела и холод в нижней, ощущение холода и покраснение нижних конечностей, головокружение, шум в ушах, боль в горле, язвы и раны во рту и на языке и т.д.
У таких пациентов обычно холодные нижние части тела, такие как ноги, ступни и колени, в то время как верхняя часть тела склонна к перегреву, и у них часто внезапно появляются язвы во рту, боль в горле, покраснение глаз и головные боли.
А при смене времен года эта ситуация станет еще более очевидной, особенно после зимнего солнцестояния и в начале весны.
В данном случае боль в горле у пациента имеет еще одну важную особенность: применение традиционной китайской медицины для снятия жара и детоксикации практически не дает никакого эффекта. Конечно, антибиотики тоже неэффективны.
В это время, если вы чувствуете, что нижние конечности относительно прохладные, язык красный, и внезапно появляется лихорадка, следует подумать, можно ли использовать такие лекарственные средства, как отвар Чжэнинь или отвар Шоухуо.
Я снова напишу рецепт приготовления огненного супа:
Реманния клейкая (Rehmannia glutinosa) 90 грамм, кизил (Cornus) 30 грамм, пория кокосовая (Poria cocos) 15 грамм, корица 6 грамм.
Приготовьте отвар в миске и выпейте его теплым, обычно одну или две порции.
Следует отметить, что для этого типа лечения с большой дозой Реманнии клейкой обычно требуется две или три дозы. Люди со слабой селезенкой и желудком могут страдать от диареи при чрезмерном употреблении Реманнии клейкой. Не стоит беспокоиться, обычно все проходит после прекращения приема препарата.
Кроме того, подобное виртуальное воспаление и возгорание действительно могут вызвать настоящий тепловой яд в верхней части тела, например, сильные язвы во рту. Хотя это в основном вызвано виртуальным воспалением, всегда присутствуют и некоторые воспалительные процессы. Поэтому иногда использование одной-двух доз отвара Чжэнинь, отвара Иньхуо или отвара, подавляющего огонь, облегчает большую часть заболевания, но всё же остаётся небольшая боль в горле или дискомфорт. По моему опыту, это остатки настоящего теплового яда. В это время можно использовать немного жаропонижающего и детоксицирующего средства, и эффект будет немедленным, а состояние быстро улучшится.
Этой весной я наблюдал несколько случаев сильной боли в горле, все они были вызваны дефицитом почечной эссенции. Это напоминает нам о том, что сейчас случаев боли в горле стало больше. Поэтому я предлагаю в качестве предупреждения не утверждать, что все случаи боли в горле вызваны этим, но мы должны помнить об этом, когда традиционные методы лечения неэффективны.
Однако опытные специалисты по китайской медицине должны с первого взгляда распознать эту ситуацию, чтобы организм пациента мог быть немедленно восстановлен без лишних усилий.
Ознакомьтесь с продукцией Faxne: Инъекционные ручки | Стеклянные картриджи | Травы традиционной китайской медицины