Sauge rouge - Dan Shen

Danshen
[ Dan Shen ]
médecine traditionnelle chinoise
Autres noms : Qi Chan Cao, Chi Shen, Mu Yang Ru, Ben Ma Cao, Zi Dan Shen
Nom anglais : Racine de Danshen
Principaux effets : favorise la circulation sanguine et élimine la stase sanguine, soulage les douleurs menstruelles, purifie le cœur et dissipe l'irritation, rafraîchit le sang et élimine les anthrax.
Le danshen est une plante médicinale qui favorise la circulation sanguine et régule les menstruations. Il améliore la circulation, soulage les douleurs et les oppressions thoraciques et régularise les troubles menstruels. Il est souvent utilisé en cas de troubles cardiovasculaires, de stase sanguine, de douleurs et de règles irrégulières chez la femme. Les principales régions de production sont le Sichuan, le Shandong, le Hebei et d'autres encore. Le danshen produit à Zhongjiang, au Sichuan, est reconnu comme la meilleure plante médicinale authentique grâce à sa texture ferme et à la grande concentration de ses principes actifs.
Le danshen est amer et légèrement froid. Il est associé aux méridiens du cœur et du foie.
Son goût amer contribue à dissiper la stase sanguine, tandis que sa légère fraîcheur élimine la sécheresse et la chaleur corporelles. Elle soulage la douleur en stimulant la circulation sanguine, dissipe la chaleur, apaise l'esprit et réduit les gonflements et les douleurs. Elle est principalement utilisée pour traiter les problèmes liés à la stase sanguine et à la chaleur du sang, et convient également aux plaies cutanées et aux anthrax causés par les toxines de chaleur. Les anciens disaient que « l'effet de la décoction de Danshen seule équivaut à celui de la décoction de Siwu », ce qui signifie qu'elle rafraîchit le sang, active la circulation sanguine, élimine la stase sanguine et favorise la formation de sang neuf.
Des recherches modernes ont montré que le Danshen contient des quinones, de l'aldéhyde protocatéchique, de la vitamine E et d'autres ingrédients qui peuvent activer la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine, soulager la douleur, purifier le cœur et éliminer les anthrax et les gonflements.
Effets et fonctions
Le danshen peut favoriser la circulation sanguine et soulager la douleur causée par la stase sanguine (comme la dysménorrhée ou les gonflements et douleurs articulaires) : il peut réguler les troubles du cycle menstruel, améliorer l’oppression thoracique, l’irritabilité et les problèmes de sommeil ; il peut également réduire les rougeurs, les gonflements et l’inflammation de la peau, et est souvent utilisé pour traiter les ulcères cutanés ou les gonflements après des brûlures.
Quels sont les principaux effets et applications cliniques du Danshen ?
Danshen est principalement utilisé dans les situations suivantes : douleurs sourdes dans la région du cœur, distension et douleurs de l'estomac et de l'abdomen ; grosseurs anormales dans le corps ; rougeurs, gonflements, chaleur et douleurs articulaires ; troubles et insomnies ; cycles menstruels irréguliers, aménorrhée et dysménorrhée ; rougeurs, gonflements et douleurs cutanées.
Symptômes liés à une mauvaise circulation sanguine :
Pour le traitement des menstruations irrégulières, de la dysménorrhée, de l'aménorrhée et des douleurs abdominales post-partum, le Danshen peut être réduit en poudre et pris seul avec du vin, ou utilisé en combinaison avec du carthame, du noyau de pêche, de l'agripaume, etc. ;
Pour le traitement de l'angine de poitrine, il peut être utilisé seul ou en association avec le Panax notoginseng et le bornéol ;
·Pour le traitement des ballonnements et des douleurs d'estomac avec stagnation du qi et stase sanguine, il est souvent utilisé en association avec le bois de santal et l'Amomum villosum ;
Pour le traitement des tumeurs internes, il est souvent utilisé en association avec le Trillium et le Curcuma ;
•Pour le traitement des blessures traumatiques, il est souvent utilisé en association avec l'encens, la myrrhe et le Chuanxiong ;
Pour le traitement des crises aiguës de polyarthrite rhumatoïde (articulations rouges, enflées, chaudes et douloureuses), on l'utilise souvent en association avec la gentiane à grandes feuilles, le chèvrefeuille et les branches de mûrier.
Maladies fébriles avec irritabilité : Pour le traitement de l'agitation et des troubles du sommeil causés par une forte fièvre, il est souvent utilisé en association avec la corne de buffle, le Rehmannia glutinosa, le Scrophularia ningpoensis, etc.
Infections cutanées : Il est souvent utilisé en association avec des plantes détoxifiantes et purifiantes comme le chèvrefeuille et le forsythia.