مررتُ بتونغرينتانغ ذلك اليوم، ورأيتُ الأدوية الصينية الحاصلة على براءة اختراع في الخزانة، وحبوب شيانغشا ليوجون الشهيرة. تذكرتُ فجأةً أن هذا الدواء لم يُعرَض على الجميع من قبل. لا بد أنكم تعلمون أن هذه وصفة طبية نادرة ومعروفة. آه.
سألني رجل ذات مرة ماذا أفعل إذا كنت أعاني من انتفاخ دائم بعد الأكل. خصوصًا بعد العشاء، أشعر بانتفاخ بطني كانتفاخ امرأة حامل.
قلتُ إن السبب في ذلك هو ضعف الطحال والمعدة وعدم قدرتهما على الحركة والتحول. الأشخاص الذين يعانون من ثقل في طاقة الين ليلاً ونقص في طاقة اليانغ في الطحال والمعدة يكونون أكثر عرضة لانتفاخ البطن. يمكنك تناوله ببطء وتناول حبوب شيانغشا ليوجون. إذا أصريت على تناوله، فسيكون الاستقامة كافية وسيُخفف الألم بشكل طبيعي. لاحقًا، عندما التقيتُ بهذا الشخص مرة أخرى، أخبرني بسعادة أن أعراضه قد اختفت تقريبًا.
إذن، ما هو أصل حبة Xiangsha Liujun هذه؟
يُقال إنه من بين وصفات الطب الصيني التقليدي، هناك وصفة تُسمى "مرق سيجونزي". لهذه الوصفة أصلٌ عريق، إذ وردت في كتاب الوصفات الطبية الشهير "وصفة تايبينغ هويمين هيجيجو" في عهد أسرة سونغ. وقد نظمت حكومة أسرة سونغ هذا الكتاب، وجمع فيه العديد من الوصفات الطبية الكلاسيكية من ذلك العصر، والتي لا نزال نستخدمها بكثرة حتى اليوم، مثل وصفة شياو ياوسان الشهيرة.
يتكون هذا المرق الأربعة من الأدوية التالية: الجينسنغ، والأتراكتيلوديس، والبوريا، والعرق السوس.
في الوصفة الطبية، يتميز الجينسنغ بطعمه الحلو والدافئ، حيث يُجدد طاقة الجسم ويغذي القلب. يُقوي الأتراكتيلوديس الطحال ويزيل الرطوبة. وعند مزجه مع الجينسنغ، يُجدد طاقة الجسم ويقوي الطحال. يُضفي بوريا كوكوس الرطوبة ويقوي الطحال كعامل مساعد. أما زيغانكاو، فهو حلو المذاق ويُهدئ القلب. جميع نكهاته الأربع خفيفة، دافئة وليست جافة، منشطة وليست حادة، ولذلك سُمي "مرق سيجونزي" للدلالة على أن طعمه الطبي خفيف ومعتدل، ويمكنه أن يُشرف على البر ويدعمه، تمامًا كرجل نبيل (وهذا مُهم جدًا، فلا توجد صورة للفاجرا الأربعة العظيمة التي تُفسر لطف وثبات خصائصها الطبية).
فكرة هذه الوصفة موجودة في كتاب تشانغ تشونغ جينغ، ولكن بمجرد ذكر اسمها، أُعلن رسميًا عن اعتمادها. هذه التركيبة كلاسيكية جدًا. أطلقت الأجيال اللاحقة على هذه الوصفة اسم "الوصفة التقليدية" لتجديد تشي، مما يعني أن الوصفة الأولية ووصفات تجديد تشي في الأجيال اللاحقة كانت تعتمد في الغالب على هذه الوصفة.
إذن، ما هي الوظيفة الرئيسية لحساء السادة الأربعة؟
يُستخدم بشكل رئيسي لتنظيم تكوين نقص تشي، ووظيفته هي تجديد تشي وتغذية القلب، وتدفئة وتغذية الطحال والمعدة. يعالج نقص تشي ينغوي، وضعف الأعضاء الداخلية، وشحوب البشرة، وضعف الأطراف، وامتلاء القلب والبطن، وفقدان الشهية التام، وأصوات الأمعاء والإسهال، والقيء. وهو مناسب بشكل خاص لنقص تشي في الطحال والمعدة، والذي يتميز بشحوب البشرة، وضعف الكلام، وضيق التنفس، والكسل، والدوار، والتعرق التلقائي، والتعب والضعف، وتفاقم الحالة بعد النشاط البدني، وضعف الشهية، وبراز رخو، وضعف الأطراف، وشحوب اللسان مع طبقة بيضاء رقيقة أو علامات أسنان، وضعف النبض، وسهولة الإصابة بالبرد، وما إلى ذلك.
بعد ظهور وصفة "الرجال الأربعة" أصبح الناس أكثر ارتياحًا لها في الممارسة السريرية، وبدأوا في بناء المباني بناءً على هذه الوصفة.
على سبيل المثال، إذا اجتمعت أعراض نقص تشي الطحال والمعدة مع انتفاخ وضيق في المنطقة الشرسوفية، فهذا يعني نقص تشي وركودها، ويلزم إضافة قشر اليوسفي المجفف لتنظيم تشي وعلاج الركود. تُسمى هذه الوصفة "مسحوق ييغونغ".
على سبيل المثال، إذا كانت أعراض نقص تشي في الطحال والمعدة تشمل تدلي المعدة، وهبوطها، وإسهالًا طويل الأمد، فهذا دليل على نقص تشي وهبوطها. يُطلب مغلي سيجونزي لإزالة البوريا وإضافة القتاد، والأنجليكا، وقشر اليوسفي، والكوهوش، والدبلق. يُسمى مغلي بوزونغ ييتشي. بُني هذا الطابق من قِبل السيد لي دونغ يوان في عهد أسرتي جين ويوان.
إذا اجتمعت أعراض نقص تشي مع نقص الدم (الدوخة، خفقان القلب، شحوب اللسان، خفقان القلب)، فهذا يعني نقصًا في تشي والدم. يلزم تناول مغلي سيجونزي ومغلي سيوو (شو رحمانية غلوتينوزا، جذر الفاوانيا البيضاء، جذر حشيشة الملاك، جذمور تشوان شيونغ). يُسمى هذا المزيج بازين. يُضاف حساء القتاد والقرفة، ويُسمى حساء شيكوان دابو تانغ.
على سبيل المثال، إذا كان القلب والطحال يعانيان من نقص في الطاقة والدم، وتشمل الأعراض خفقان القلب، والنسيان، والأرق، والحلم، والدوار، والتعرق العفوي، وقلة الطعام، وإسهال، واصفرار الوجه، ونحافة العضلات، والتعب والإرهاق، فيجب تعديل مستخلص بوريا كوكوس في مرق سيجونزي. فوشن، بالإضافة إلى القتاد، ولحم اللونجان، وبذور العناب، والخشب، والحشيشة، والبوليجالا، والزنجبيل، والعناب، يُسمى مرق غويبي. كما يُمكن لمرق غويبي علاج قيء الدم، ونزيف الرحم، ورعاف الرأس، وبراز الدم، والنزيف الرحمي الناتج عن عدم قدرة الطحال على التحكم في الدم. كما يُمكنه علاج قلة تدفق الدورة الشهرية، وعدم انتظامها، وما إلى ذلك، الناتج عن نقص الطاقة والدم.
ثم نأتي إلى الجزء الذي نحتاج إلى فهمه، مثل نقص طاقة الطحال والمعدة مع السعال والبلغم والبلغم الأبيض الرقيق وضيق التنفس.
يحتوي مغلي ليوجونزي هذا على قشر اليوسفي وزهرة البينيليا تيرناتا أكثر من "الرجال الأربعة". يُعزز هذا العلاج تأثيره على تعزيز الطاقة الحيوية وتقليل البلغم بشكل فوري.
يو توان، طبيب مشهور في ييوو خلال عهد أسرة مينغ، درس الطب على يد تشو دانشي. وفي كتابه "القصة الحقيقية للطب"، ذكر مرق ليوجونزي:
تجديد طاقة الجسم وتنشيط القلب، وتنشيط الطحال وتغذية المعدة، وتعزيز طاقة الجسم وتذويب الركود، وتجفيف الرطوبة والتخلص من البلغم، وتنظيم طاقة الجسم وتقليل الآثار الجانبية. وهو مسؤول عن ضعف الطحال والمعدة، وانعكاس طاقة الجسم وركود البلغم. قلة الطعام وإسهال، وسعال مصحوب ببلغم، وبشرة بيضاء ورقيقة، وضيق في التنفس، وامتلاء، وغثيان، وفواق، وارتجاع حمضي، وشحوب البشرة، وإرهاق الأطراف؛ بالإضافة إلى نقص الطحال وتورمه، وقرح خارجية طويلة الأمد، ونقص في الطعام وضعف في المعدة؛ وبواسير، ونبض وقابض، وتناقص في النظام الغذائي يومًا بعد يوم، وإرهاق في الأطراف، وجميع أعراض القصور: نقص طاقة الجسم في المعدة وحرارتها، وتقرحات في الفم واللسان؛ وعدم انسجام طاقة الجسم في القلب، وإفرازات مهبلية من حين لآخر.
التهاب الفم واللسان هنا مستوحى من رأي تشو دانشي. عمومًا، غالبًا ما يكون سبب التهاب الفم واللسان هو احتراق الطحال والمعدة. ومع ذلك، إذا كان التهاب اللسان طويل الأمد، وإذا كان شاحبًا، فعليك التفكير فيما إذا كان ذلك ناتجًا عن نقص في طاقة الطحال والمعدة، فقد ناقش تشو دانشي هذا الأمر ذات مرة. إنه خبير، يفكر مليًا، وقد شهد العديد من الحالات، ويفكر كثيرًا. مثبت سريريًا بالفعل.
قال وو كون، وهو طبيب مشهور من جنوب نهر اليانغتسي في عهد أسرة مينغ، في "اختبار الوصفات الطبية":
"القوي يُشفى عندما يتحرك تشي، والجبان يُصاب بالمرض. تربة الجنوب الشرقي منخفضة ورطبة، والجميع يعانون من البلغم.مع ذلك، بالنسبة لغير المرضى، تكون طاقة تشي قوية بما يكفي لتحريك البلغم. إذا كانت طاقة تشي المتوسطة ضعيفة، فإنها لا تكفي لنقل البلغم، وتظهر متلازمة البلغم. إنها الوصفة الطبية، الجينسنغ، أتراكتيلوديس ماكروسيفالا، بوريا كوكوس، عرق السوس، والعناصر الأربعة الأولى، فهي تُنشّط طاقة تشي؛ ويُستخدم البينيليا لتجفيف الرطوبة للتحكم في البلغم، ويُستخدم قشر اليوسفي المجفف لشحذ طاقة تشي وتخفيف البلغم. الاسم هو ستة أيها السادة، البينيليا تيرناتا غير سامة، وقشر اليوسفي قوي، ويمكن مقارنته بالجينسنغ، واللينجكوس، والشو، والعشب!
وأعتقد أن من يتقن استخدام حساء ليوجونزي هو تشو دانشي، أحد أساتذة جينيوان الأربعة المذكورين. تناول الطعام، والجفاف في الأعلى والبرودة في الأسفل، ولمن لا يستطيع تناول الدواء الساخن. هنا ذكر أعراض "جفاف في الجزء العلوي وبرودة في الجزء السفلي"، وهو ما نسميه اليوم حرارة في الجزء العلوي وبرودة في الجزء السفلي. بعض الناس لا يستطيعون تحريك تشي الطحال والمعدة لأعلى ولأسفل. إذا لم يرتفع تشي الصافي ولا ينخفض تشي العكر، ستكون نار القلب في الأعلى، وإذا تعذر خفضها، ستصبح جياو العلوية أكثر سخونة، ولن تتمكن مياه الكلى من حملها لأعلى، وستصبح جياو السفلية أكثر برودة. بالنسبة للكلية، فإن الجزء العلوي من الفم يغلي ويغضب، ولكن إذا تناولت دواء التنقية الحرارية، فسيكون الكوك السفلي أكثر برودة، وستكون عاجزًا. معنى السيد تشو دانكسي واضح جدًا. في هذا الوقت، يمكنك تناول مغلي ليوجونزي للتواصل لأعلى ولأسفل، بحيث يمكن لتشي الطحال والمعدة الصعود والنزول إذا لم يكن مسدودًا، فلن يكون ساخنًا في الأعلى. وليس باردًا من الأسفل. لدى تشو دانشي أيضًا طريقة أفضل لتناوله: "أضف ثلاث شرائح من الزنجبيل وحبة عناب واحدة، ثم انقعها في الماء وتناولها".
يعتقد الكثيرون أن تشو دانشي مدرسةٌ تُغذّي الين، لذا يهاجمونه بشدة. لكن هذا لأنهم لم يقرأوا كتب الآخرين قط. إذا قرأ المرء كتبه بعناية، يجد أن الناس يستخدمون أدويةً مُهدئة، وهذا هو الخبير الحقيقي. مع أن هوانغ يوانيو من أواخر عهد أسرة تشينغ لم يكن يُكنُّ احترامًا كبيرًا للسيد تشو دانشي، إلا أن وصفه للتقلبات واضحٌ جدًا في نقاش تشو دانشي. تشيغانكاو، والبينيليا، وقشر اليوسفي كلها موجودة هنا.
في كتاب "شو شي باو يوان" الذي كتبه جونج تينغكسيان، وهو طبيب إمبراطوري في عهد أسرة مينج والمعروف باسم "الطبيب الأول في المجال الطبي"، يوجد سجل طبي استخدم فيه هذه الوصفة لعلاج الأمراض:
ابتلعت امرأة حامضًا فتعفّنت، وتقيأت بلغمًا، وكان لون بشرتها أبيض ناصعًا. استخدمت إرشن، وقبطيس تشينينسيس، وحمضيات أورانتيه، وغيرها، لرفع حرارتها وجعلها تشعر بالعطش، فامتلأت معدتها. قلت: هذا الطحال والمعدة ناقصان، وفي النهاية انتقلا إلى البرد. إن لم تصدقوا، لا يزال يُعالَج بالنار، وتورمت أطرافها كالمِسْحَق. استخدمت ليوجون مع الأكونيت وعطرًا خشبيًا لعلاجها. استيقظت طاقة المعدة تدريجيًا، وتحسن النظام الغذائي تدريجيًا، وعادت طاقة النقص إلى حالتها الأصلية. خذوها معًا وستشفى.
ما عولج في هذه الحالة الطبية هو تقيؤ الماء الحمضي. عالجه الطبيب بالبرد وأدوية البرد كما لو كان هناك نار. ونتيجةً لذلك، ازداد المرض سوءًا، وفي النهاية شُفي بمغلي ليوجونزي.
يتضح أن هذه الوصفة لها تأثير أفضل على نقص يانغ الطحال والمعدة، وعلى ركود البلغم والرطوبة. وبالمقارنة مع مغلي سيجونزي، فإن هذه الوصفة لا تنشط تشي فحسب، بل تنظم تشي وتقلل البلغم أيضًا. إنها وصفة كلاسيكية.
وبعد ذلك، على أساس مغلي Liujunzi، واصل الأطباء بناء المبنى، وأصبح يُعرف اليوم باسم Xiangsha Liujun Pills.
في هذه الوصفة، تمت إضافة الأعشاب الطبية Koxiang و Amomum villosum.
تُستخدم هذه الوصفة بشكل رئيسي لتنشيط طاقة تشي، وتنشيط الطحال، وموازنة المعدة. من أعراض نقص تشي في الطحال والمعدة، انسداد البلغم، وركود متلازمة تشي. تشمل الأعراض القيء، والإمساك، وفقدان الرغبة في تناول الطعام، وانتفاخ البطن، وآلامه، وفقدان الوزن والتعب، أو نقص تشي، والتورم والانتفاخ.
وفيما يتعلق بهذه الوصفة، قال كي تشين، أستاذ حمى التيفوئيد في عهد أسرة تشينغ:
تقول الكتب المقدسة: يُشفى القوي عندما يتحرك تشي، بينما يُصاب الجبان بالمرض. ولأن الناس في خضم تبادل تشي، فهم يولدون من تشي، والغضب دائمًا ما ينبع من تشي المعدة. إذا لم يكن الطحال والمعدة في حالة انسجام، فسيتم شفاء تشي. الركود، والغثيان، والقيء، أو احتباس البلغم، فلا تفكر في الأكل، فتضعف عضلاتك، وتظهر جميع الأعراض ويختفي أنفاسك. الصيغة العامة لتشي السادة الأربعة هي أيضًا الوصفة العامة لتشي السادة الأربعة. يُسبب الجينسنغ تشي المتناغم، وقصر بايزو بيشونغ، ومهرجان بوريا كوكوس تشينغ تشي، وعرق السوس لضبط زانغ الخمسة، يُشفى تشي المعدة، والمرض آمن ولا يُستهان به، ولكن لا يمكن علاجه دون فعل أي شيء، ويجب استكماله بمنتجات تُعزز تشي. المُنشط ليس مثل الطين، لذا... يُضاف قشر اليوسفي لتحسين طاقة الرئة والمعدن، وتُستخدم البينيليا لتخفيف رطوبة الطحال والتربة، ويمكن إزالة البلغم، ويُضاف عطر خشبي لتعزيز طاقة الموقد الثلاثي الراكدة، ويُقلل الرمل لتنقية حيوية الطحال والكلى، ويمكن فتح ركود الطحال. أي أنه إذا كان لديك أربعة مساعدين، ستتضاعف قوتك؛ وإذا كان لديك أربعة مساعدين، ستزداد حيويتك بشكل كبير. إنهم يكملون بعضهم البعض ويكملون بعضهم البعض.
لن أترجم لكم هذه المناقشة. فكرتها العامة هي أنه إذا ضعفت طاقة الطحال والمعدة، ستظهر أمراض مختلفة. لذلك، يُعدّ مغلي سيجونزي بالغ الأهمية. يُنظّم نبات الشينبي طاقة الرئة، ويُجفف نبات البينيليا الرطوبة ويُقلّل البلغم، وتُحفّز رائحة الخشب طاقة الموقد الثلاثي، ويُقلّل نبات الأموم الزغابي طاقة الطحال والكلى. هذه الأعشاب الأربعة فعّالة جدًا في مساعدة السادة الأربعة.
هذا شرحٌ شهير، موجزٌ وشامل. في الممارسة السريرية، هذه الوصفة فعّالةٌ بالفعل.
مقارنةً بـ Liujunzi، تتمتع حبوب Xiangsha Liujun هذه بتأثير أقوى في تنظيم طاقة تشي. وهي أكثر فعالية للأشخاص الذين يعانون من نقص طاقة تشي في الطحال والمعدة، مما يؤدي إلى ركودها.
ولكن هناك نقطتين يجب أن ننتبه إليهما:
الأول هو أن هذه الوصفة ليست مناسبة جدًا للأشخاص الذين يعانون من نقص الين، لأنه بعد كل شيء، هناك في الغالب أدوية دافئة.
ثانيًا، لا يوجد طريق مختصر في الطريق الملكي. عندما يكون البر ناقصًا، لا ينبغي أن يستغرق يومًا أو يومين. لذلك، عند التغذية، هناك أيضًا عملية. لا يمكنك أن تتوقع أن تأكل اليوم وترى النتائج غدًا. عمومًا، إذا كانت الأعراض سليمة، يمكنك تناولها ببطء، وسيتجدد تشي الطحال والمعدة تدريجيًا. إذا كان تشي كافيًا، سيأتي البر تلقائيًا.
بالنسبة للنساء الحوامل اللاتي لديهن أطفال، يجب استخدام هذه الوصفة تحت إشراف طبيب محلي.
عندما نرى علبة أدوية صغيرة في نافذة صيدلية، هل فكرت يومًا في تاريخها العريق؟ هذا الدواء الصغير هو الدواء المناسب تمامًا.
قد يكون من المفيد معرفة بعض المعلومات حول الطب الصيني التقليدي عندما تشعر بالارتباك بشأن مرضك.
