طريقة التكييف لنقص قرحة المعدة ومتلازمة البرد —— Huangqi Jianzhong Decoction

كنتُ أُلقي محاضرات في جامعاتٍ عديدة. وفي أحد الأيام، طلبت مني مُدرّسةٌ في مكتب إحدى الجامعات المساعدة، قائلةً إن والدتها تُعاني من ألمٍ في المعدة، وأنّ البحث عن علاجٍ طبيّ في كلّ مكانٍ لم يُجدِ نفعاً. ماذا أفعل؟

كنتُ موجودًا هناك في ذلك الوقت، فقابلتها وساعدتها في تشخيص حالتها. كانت والدتها تعاني من ألم في المعدة لمدة شهرين، وكان الألم مستمرًا في جميع الأوقات. عندما ذهبتُ إلى المستشفى، لم يُجدِ الطب الغربي نفعًا، وكذلك الأدوية الصينية التي استخدمتها. لاحظتُ حينها أنها كانت في حالة مزاجية سيئة. كان فصل الشتاء آنذاك، وكان نبضها ضعيفًا. ظننتُ أنه ضغط كبير. في الطب الصيني، يُسمى هذا "تأثير خشب الكبد على الطحال والتربة"، وهو ما يُعرف بالبرودة. لا يستطيع سكان الشمال تحمل البرد دون تدفئة في الجنوب، لذا تظهر أعراض نقص العناصر الغذائية والبرد في المعدة.

في ذلك الوقت، ترددتُ بين تهدئة الكبد أو تدفئة المعدة أولاً، نظراً لأهمية تحديد الأولويات والنسبة المناسبة. وفي النهاية، نصحتها بتناول مغلي هوانغ تشي جيان تشونغ، وهو وصفة طبية صينية تقليدية، مراعاةً لكليهما.

ونتيجة لذلك، اختفى ألم المعدة الذي كانت تعاني منه والدتها بعد بضعة أيام، وكانت ردود الفعل إيجابية.

عندما أعاني من مشاكل في المعدة نتيجة نقص العناصر الغذائية ونزلات البرد، يكون مغلي هوانغ تشي جيان تشونغ خياري الأول. هذه تجربتي الشخصية عندما كنت أستخدم وصفات الأطباء الصينيين القدامى في شمال شرق الصين، وخاصة لعلاج قرحة المعدة. كانت النتائج ممتازة، لذا ساعدتُ على مدى سنوات عديدة بعض المرضى الذين يعانون من قرحة المعدة على التعافي. سأشارككم تجربتي هنا.

في كتابه "رسالة في الأمراض الحُمّية والمتنوعة"، الذي ألفه حكيمنا الطبي تشانغ تشونغ جينغ في عهد أسرة هان الشرقية، كانت الوصفة الأولى هي مغلي غوي تشي. هذه الوصفة بسيطة للغاية، وتتكون من غوي تشي، والفاوانيا، وعرق السوس المحمص، والزنجبيل، والنبق.

لطالما رغبتُ في التحدث إليكم عن مغلي غويزي، لكنني لم أتطرق إلا قليلاً إلى تأثيره على الشرى الناتج عن البرد. في الواقع، إذا أردتم الحديث عن مغلي غويزي، فستتحدثون عنه مطولاً، لأن معنى هذه الوصفة عميق للغاية.

استخدم تشانغ تشونغ جينغ مغلي غوي تشي لتنظيم أعراض النقص والبرد الخارجية، أي عندما يكون المريض غير قادر على التحمل ويتعرض للبرد الخارجي، فإن مغلي غوي تشي له تأثيرات حارة ودافئة لتخفيف الأعراض الخارجية، وتسكين آلام العضلات، وتحسين الصحة العامة. في هذه الحالة، تشمل أعراض المريض الصداع والحمى، والتعرق والنفور من الرياح، والشخير والتقيؤ، وشحوب الجلد دون عطش، وضعف النبض أو بطء حركته.

لطالما اعتبرنا مغلي غوي تشي وصفةً لتدفئة الجسم الخارجي وموازنة طاقة يين وي. في الواقع، لطالما اعتقدتُ أنه قناة لتغذية الطحال والمعدة وتنشيط طاقة يين وي. "وي يخرج من جياو السفلي"، وهو ما يشير إلى مصدر طاقة يين وي ومسارها. عندما تكون طاقة الطحال والمعدة لدى المريض غير كافية، فإن طاقة يين وي ستختل، لذا يُستخدم مغلي غوي تشي لتنشيط وظائف الطحال والمعدة، مما يفتح قناة طاقة يين وي، وبالتالي يقاوم العوامل الخارجية الضارة.

يُستخدم مغلي غوي تشي لتقوية الطحال والمعدة، وتنشيط مسار طاقة يينغ وي. هذا ليس موضوعنا اليوم، لذا لن نتطرق إليه. وضع تشانغ تشونغ جينغ هذه الوصفة في المرتبة الأولى في كتابه "رسالة في الأمراض الحموية". أعتقد أنه كان ينطلق من فكرة مفادها أن الاستقامة هي المفتاح، وبالاستقامة وحدها نتخلص من الشر.

في ممارستي الطبية، إذا رأيت شخصًا مصابًا بنزلة برد، وكان يتعرق عند الحركة، ويشعر بالخوف من الرياح والبرد، ويشعر ببرودة في يديه وقدميه، فعليه أن يفكر في استخدام مغلي غوي تشي. تأثيره ممتاز.

لقد ذكرتُ سابقاً أن الطب الصيني يبني صرحاً على أساس تركيبة أساسية. فلنلقِ نظرة على هذا الصرح المبني على مغلي غوي تشي.

قام تشانغ تشونغجينغ بمضاعفة كمية الفاوانيا في مغلي غويتشي وأضاف الكراميل، مما أدى إلى تحويله إلى وصفة كاملة للطحال والمعدة، تسمى مغلي شياوجيانتشونغ.

الجرعة الحالية لحساء شياوجيان تشونغ هي بشكل عام:

9 غرامات من أعواد القرفة، 18 غراماً من جذر الفاوانيا البيضاء، 6 غرامات من عرق السوس المحمص، 9 غرامات من الزنجبيل، 12 حبة من العناب (مقطعة إلى قطع صغيرة)، 30 غراماً من الكراميل.

يتميز مغلي شياوجيان تشونغ بخصائص تدفئة الجسم وتقوية العضلات المتضررة، وتهدئة الأعصاب. يُستخدم لعلاج أعراض الوهن، واضطراب الإحساس، وآلام البطن، والشعور بالدفء المريح، وتسكين الألم، وشحوب اللسان مع طبقة بيضاء، أو خفقان القلب، والأرق الناتج عن نقص العناصر الغذائية، والقلق، وشحوب البشرة.

من الجدير بالذكر أن مغلي شياوجيان تشونغ، إلى جانب تغذيته للطحال، يُهدئ الكبد والمرارة، إذ تعمل أغصان القرفة الصينية على تهدئة احتقان الكبد، بينما يُلين جذر الفاوانيا البيضاء الكبد، ما يُعادل تهدئة الكبد والمرارة، وبالتالي تخفيف اضطراب الطحال والمعدة. وقد سُمي هذا المغلي "جيان تشونغ" نسبةً إلى اضطراب الكبد والمرارة.

أعتقد أن أصل حساء شياوجيان تشونغ يعود إلى زمنٍ قديمٍ جدًا. في كتاب "فو شينغ جو"، توجد وصفة "داجيان تشونغ بوبي ديكوكشن"، وهي عبارة عن حساء شياوجيان تشونغ مع لحم بقري. وقد ورد في "هوانغدي نيجينغ":

"السم يحارب الشر، وخمس حبوب للتغذية، وخمس فواكه للمساعدة، وخمس حيوانات للفائدة، وخمس خضراوات للتكملة، والرائحة مجتمعة لتغذية الطاقة الهزيلة."

لطالما اعتقدنا أنها مرجع عام، لكنها في الواقع القاعدة التي تُوجّه تركيب الوصفات الطبية والأدوية. على سبيل المثال، في مغلي بوبي هذا، تُعدّ أغصان القرفة وجذر الفاوانيا البيضاء وعرق السوس المحمص من الأدوية. أما باقي المكونات، فالكراميل هو الحبوب، والنبق هو الفاكهة، ولحم البقر هو الحيوان، والزنجبيل هو الطبق. هذه مواصفات دقيقة لأقدم وصفات الطب الصيني، وهي تطبيق لأصل الدواء والغذاء نفسه.

بناءً على مغلي شياوجيان تشونغ، بالإضافة إلى عشبة الأستراغالوس، يصبح مغلي الأستراغالوس جيان تشونغ الذي نتحدث عنه. عند هذه النقطة، تصبح الصيغة كالتالي:

6 غرامات من عشبة الأستراغالوس، 30 غراماً من المالتوز، 9 غرامات من أغصان القرفة الصينية، 18 غراماً من الفاوانيا البيضاء، 6 غرامات من عرق السوس المحمص، 9 غرامات من الزنجبيل، و12 حبة من العناب (يتم تفتيتها).

عادةً ما يكون نبات الأستراغالوس المستخدم في الوصفة محمصًا، لكنني معتاد على استخدام الأستراغالوس النيء، والذي لن يغضب.

تعالج هذه الوصفة متلازمة الوهن وعسر التبول الناتجة عن نقص وبرودة في منتصف الجسم. تشمل الأعراض ألمًا حادًا مستمرًا في البطن، وشعورًا بالدفء والضغط، ونقصًا في الطاقة الحيوية (تشي)، وكسلًا في الكلام؛ وجفافًا في الحلق والفم، ولسانًا شاحبًا مغطى بطبقة بيضاء، ونبضًا ضعيفًا وخيطيًا.

طريقة تحضير الدواء هي غلي الأدوية الستة مع خمسة أكواب من الماء، ثم غلي الكوبين المتبقيين، وإزالة بقايا الدواء، وإضافة المالتوز، ووضع المزيج على نار هادئة حتى يذوب. تناول كوبًا واحدًا صباحًا ومساءً.

إن الغرض من مكعب مغلي أستراغالوس جيان تشونغ هو "تخفيف الإلحاح بالحلاوة، وتعويض النقص بالدفء".قال يو زايجينغ، وهو طبيب مشهور في عهد أسرة تشينغ، في كتابه "قلب الغرفة الذهبية":

"من يعانون من القلق الداخلي، يكون لديهم نقص داخلي، ونبض سريع، مما يُسبب ألمًا في البطن. أما من يعانون من نقص، فتكون قنوات الين واليانغ لديهم ناقصة، وتظهر عليهم أعراض مثل الدوار، والخفقان، والصفير، والعطش، وقلة المني، وفقدان الدم. إذا تباطأ النبض، يجب تغذيته، وإذا كان ناقصًا، يجب تعويضه بالدفء، وملء الفراغ، وهو ما يُجيده هوانغ تشي بشكل خاص."

ويقول "ملخص الغرفة الذهبية":

هذه الوصفة مصنوعة من مغلي شياوجيان تشونغ بالإضافة إلى عشبة الأستراغالوس. الأستراغالوس منتج ينشط الطاقة الحيوية (تشي) ويساعد على تقوية الضعفاء. إذا أضفت إليه المالتوز، فسيكون مذاقه حلوًا ودافئًا، مما يفيد الطاقة الحيوية (تشي). إذا أضفت إليه أعواد القرفة، فستدفئ طاقة اليانغ (يانغ) لتحويل الطاقة الحيوية (تشي). إذا أضفت إليه جذر الفاوانيا البيضاء، فسيفيد أيضًا الطاقة الحيوية (تشي) والتغذية. تأثير هذه الوصفة الشاملة، ووظيفتها في تقوية النقص وتجديد الطاقة الحيوية (تشي) أفضل من مغلي شياوجيان تشونغ.

هذه الوصفة فعّالة جدًا للرجال الذين يعانون من الضعف، ونقص طاقة اليانغ، وضعف الطحال والمعدة. رأيتُ ممارسي الطب الصيني القديم يستخدمونها لعلاج الرجال الذين يعانون من ضعف عام وتعرق مفرط. بعد تناولها لفترة طويلة، تحسّنت حالتهم البدنية بشكل ملحوظ. هذه حالة رأيتها عندما كنتُ أتعلم الطب الصيني، لذلك أوليتُ اهتمامًا كبيرًا لحساء جيان تشونغ فانغ.

لاحقًا، علمتُ أن هذه الوصفة فعّالة جدًا لعلاج متلازمة ضعف الطحال والمعدة ونزلات البرد، وخاصةً قرحة المعدة التي يتم تشخيصها بالطب الغربي. يُقال إن هناك أسبابًا عديدة لقرحة المعدة، وقد يكون تناول بعض الأدوية الغربية سببًا لها. مع ذلك، غالبًا ما تنتج قرحة المعدة التي نراها عن الإجهاد النفسي الشديد وسوء التغذية. كثيرًا ما يُعاني الموظفون ذوو الياقات البيضاء، الذين يتعرضون لضغوط عمل عالية، ويتناولون الطعام بشكل غير منتظم، ويشعرون بالجوع والشبع في كثير من الأحيان، من هذه المشكلة، والتي تتميز بألم في الجزء العلوي من البطن، خاصةً بعد الوجبات. تكشف الفحوصات الطبية الغربية عن وجود قرحة في المعدة. في هذه الحالة، إذا ظهرت أعراض الضعف ونزلات البرد، وكان اللسان شاحبًا، وكان الجسم يخشى البرد، يُمكنك التفكير في استخدام هذه الوصفة، لأنها تُساعد على تليين الكبد وتهدئته. بعد تغذية الطحال وتقوية الطحال والمعدة، فإنها تُساعد أيضًا على الوقاية من تصلب الكبد.

إذا كان اضطراب طاقة الكبد شديدًا، فبالتأكيد ستحتاج إلى تناول بعض الأدوية لتهدئة الكبد وتنظيم الطاقة أولًا، ولكن بالنسبة لمن يعانون من ضعف شديد في الطحال والمعدة، واضطراب في الكبد، فإن هذه الوصفة مناسبة. في هذه الحالة، عادةً ما تظهر نتائج واضحة بعد تناول ثلاث إلى خمس جرعات من الدواء. إذا كنت تعاني من هذه المشكلة، يمكنك استشارة طبيب مختص لمساعدتك في التشخيص. أعتقد أن الكثيرين سيتخلصون من معاناة هذا المرض.