كان زوجان في المملكة المتحدة يعانيان من مرضٍ عضال، فقررا السفر حول العالم قبل وفاتهما. وعلى غير المتوقع، وبعد عام ونصف من السفر إلى الخارج، كاد الزوجان أن يشفيا. وبفضل تشخيص الأطباء لحالتهما بأمراضٍ عضال دفعتهما للسفر حول العالم، قالا إنهما كانا سيموتان منذ زمن طويل لو بقيا في المنزل.
الزوجان، الزوجة [ميغان]، تبلغ من العمر ستة وخمسين عامًا، والزوج [باتريك]، يبلغ من العمر ستة وستين عامًا، أصيبت [ميغان] بسرطان الثدي قبل عام ونصف، وأصيب [باتريك] بنوبة قلبية خطيرة، كما قال الطبيب لم يعيشوا طويلًا، لذلك أعد الزوجان قائمة بـ [خمسين شيئًا يجب عليهما القيام بها قبل وفاتهما] وأدركوها واحدة تلو الأخرى. في العام ونصف العام الماضيين، أنفقا 40 ألف جنيه إسترليني، أي ما يعادل 200 ألف دولار تايواني، على متن سفينة سياحية فاخرة [إليزابيث الثانية]، وسافرا إلى البرازيل وأوروغواي وجنوب إفريقيا والسنغال. بعد العودة إلى المملكة المتحدة، وجد الطبيب أن [ميغان] تراجع سرطان الثدي، وأن [بايك] كان في حالة مستقرة، ويحتاج فقط إلى جراحة مجازة قلبية. بعد العملية، عاد [بايك] إلى صالة الألعاب الرياضية، وعادت حياة الزوجين إلى طبيعتها.
قالت ميغان إنها تلقت معاملةً ممتازةً في المملكة المتحدة، لكن السفر حول العالم لعب دورًا محوريًا، وهي وزوجها الآن بصحةٍ جيدة. ومع ذلك، فقد سرد ميغان وباتريك خمسين شيئًا يجب القيام بها قبل الموت، ولا تزال هناك بعض الأشياء التي لم تُنجز بعد. إنسان الغاب.
تعليق
أصاب هذا الزوجان نصف الصواب بالخطأ. ما كان صحيحًا هو أنهما كانا يائسين وأرادا فقط الاستمتاع بالحياة. ولكن لأنهما لم يعودا يهتمان بالمال، فقد أرادا إنفاقه كله أثناء حياتهما، لذلك قضيا وقتًا ممتعًا واستمتعا به. دع كل مشاكلك للحظة، بغض النظر عما يقوله الأطباء الغربيون، ولكن لأنك سعيد كل يوم، فسيتم شفاء سرطان الثدي لديك. أقول غالبًا أنه طالما أنك سعيد، فلن يمرض جسمك. يموت الكثير من الناس لأنهم يخافون من الموت من تلقاء أنفسهم، لا يوجد مرض مميت في العالم، يعتمد الأمر على كيفية تعامل الطبيب معه، لذلك سيموت الناس من المرض بسبب مشكلة الطبيب ومشكلة النظرية الطبية.
نصف هذا الخطأ هو خطأ الزوج. فهو لا يحتاج إلى جراحة مجازة قلبية إطلاقًا. طبنا الصيني الشمالي يعالج أمراض القلب بأسرع وقت ممكن. أما الطب الغربي فلا يشفي أمراض القلب بعد جراحة مجازة القلب، ولا يزال انسداد الشرايين قائمًا. لا يوجد علاج نهائيًا.
قد يؤدي العلاج إلى تسريع انتشار السرطان، وقد تكون قيمة TGF-Beta هي المفتاح
تاريخ التحديث: 2007/04/06 13:31
واشنطن (رويترز) - قد تؤدي العلاجات، سواء كانت استئصالا جراحيا أو علاجا كيماويا أو إشعاعيا، في بعض الأحيان إلى تسريع انتشار الأورام. U.Sقال باحثون يوم الخميس: مركبات بيتا. (هنا لا أزال أدافع عن الطب الغربي. هذا النوع من العلاج لا يُسرّع أحيانًا، ولكنه دائمًا ما يُسرّع ويُفاقم السرطان.)
أظهرت التجارب التي أُجريت على الفئران أن استخدام أدوية دوكسوروبيسين الكيميائية المضادة للسرطان أو الإشعاع يمكن أن يزيد من قيمة TGF-Beta، مما يُساعد بدوره على انتشار أورام سرطان الثدي إلى الرئتين. (سبق أن ذكرتُ ذلك).
ولكن استخدام الأجسام المضادة التي تمنع TGF-Beta منع هذا التطور، وفقًا لتقرير الدكتور كارلوس أرتيجا من جامعة فاندربيلت في تينيسي بالولايات المتحدة الأمريكية وزملائه.
نُشر تقرير الفريق في عدد مايو من مجلة الأبحاث السريرية. وأشاروا إلى أن تطوير أدوية جديدة تُثبّط عامل النمو المحول بيتا قد يمنع عودة السرطان.
سبق لخبراء السرطان أن اندهشوا من قدرة الورم الرئيسي - وهو الورم الأول والأكبر - على تثبيط نمو أورام أخرى. بعد إزالة الورم الرئيسي أو تدميره، تبدأ أورام أخرى غير مكتشفة بالنمو بدلاً منه. (هذا ما أسميه صندوق باندورا. لا تفتحه أبدًا. بمجرد فتحه، يصعب جدًا إعادته إلى مكانه).)
واقترح فريق أرتيجا أن TGF-Beta، الذي يشارك في نمو الورم وتثبيطه، قد يكون المفتاح لهذه الظاهرة.
- المترجم لي تشونغ تشينغ؛ المراجع تشانغ مينهوي
تعليق
كلٌّ منا مُصاب بالسرطان، لذا فإن حياتنا محدودة بعمرٍ مُحدد. لذا، فالحياة كإنسان محدودة. وبفضل محدوديتها، فهي جميلة، وسنُقدّرها ونُحسن استغلالها.
لا تعالج ما يسمى بالسرطان بالقوة، وتوقف عن الجراحة والعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي وما إلى ذلك، سيعيش مرضى السرطان لفترة أطول، واحتفظ بصندوق باندورا هذا في الجسم، والنتيجة ليست سيئة، لأنه سيساعدنا في قمع أنواع السرطان الأخرى، إذا ذهبت فإن تدميره يعادل تدمير مجتمع مسالم راسخ، وسوف يقاوم بالتأكيد. عندما تتفشى الحروب واللصوص، فقد حان الوقت لإنهائك. لذلك، هناك ثلاث طرق للتعامل مع السرطان. الأولى هي استخدام الطب الغربي، وهو أقصر علاج عمراً، لأن المريض يموت من العلاج وليس من السرطان. والثانية هي تجاهله وتغيير عادات المعيشة. وهذا بالتأكيد سيعيش لفترة أطول بكثير من علاج الطب الغربي، ونوعية الحياة جيدة جدًا. والثالثة هي علاج الطب الصيني. لا تعود لأي فحص بدني. بعد الفحص، ستشعر بالخوف حتى الموت. في هذه الحالة، لا تزال هناك فرصة للعيش حياة طويلة.
الخلاصة هي: الطب الغربي طبٌّ عشوائي. فهو لا يميّز بين الأورام، سواءً كانت جيدة أم سيئة، ويعاملها جميعًا كأعداء، فيموت الأبرياء.
