قبل عام ونصف، أُصيبت ميغان، الزوجة البالغة من العمر 56 عامًا، وباتريك، الزوج البالغ من العمر 66 عامًا، بسرطان الثدي، بينما أُصيب باتريك بنوبة قلبية حادة. قال الطبيب إنهما لن يعيشا طويلًا، لذا وضع الزوجان قائمة بخمسين شيئًا يرغبان في فعلها قبل وفاتهما، ونفّذاها واحدًا تلو الآخر. خلال العام ونصف الماضي، أنفقا 40 ألف جنيه إسترليني، أي ما يعادل 200 ألف دولار تايواني، على متن سفينة سياحية فاخرة تُدعى "إليزابيث 2"، سافرا خلالها إلى البرازيل وأوروغواي وجنوب إفريقيا والسنغال. بعد عودتهما إلى المملكة المتحدة، وجد الطبيب أن سرطان الثدي لدى ميغان قد تراجع، وأن حالة باتريك مستقرة، ولم يكن بحاجة إلا إلى جراحة مجازة الشريان التاجي. بعد العملية، عاد باتريك إلى ممارسة الرياضة، وعادت حياة الزوجين إلى طبيعتها.
قالت ميغان إنها حظيت بمعاملة ممتازة في المملكة المتحدة، لكن السفر حول العالم كان له دورٌ حاسم، وهي وزوجها الآن يتمتعان بصحة جيدة. ومع ذلك، فقد ذكرت ميغان وباتريك خمسين شيئًا يرغبون في فعلها قبل الموت، ولا تزال هناك بعض الأشياء التي لم تُنجز بعد. إنسان الغاب.
تعليق
أصاب هذا الزوجان نصف الحقيقة عن طريق الخطأ. كان الصواب في حاجتهما الماسة للاستمتاع بالحياة. ولأنهما لم يعودا يكترثان للمال، أرادا إنفاقه كله، فقضيا وقتًا ممتعًا. تخلصي للحظة من كل همومك، بغض النظر عما يقوله الأطباء الغربيون، فبسعادتك اليومية، سيُشفى سرطان الثدي. أقول دائمًا: ما دمتِ سعيدة، لن يمرض جسدك. يموت الكثيرون خوفًا من الموت، فليس هناك مرض قاتل في العالم، بل يعتمد الأمر على كيفية تعامل الطبيب معه، لذا يموت الناس بسبب خطأ الطبيب أو قصور في النظرية الطبية.
نصف هذا الخطأ يكمن في خطأ الزوج. فهو لا يحتاج إلى جراحة مجازة الشريان التاجي على الإطلاق. يُعالج الطب الصيني الشمالي أمراض القلب في أسرع وقت ممكن. أما الطب الغربي فلا يُعالج أمراض القلب بعد جراحة مجازة الشريان التاجي، ويبقى انسداد الشرايين قائماً، فلا يوجد علاج نهائي.
قد يُسرّع العلاج من انتشار السرطان، وقد تكون قيمة TGF-Beta هي المفتاح.
تاريخ التحديث: 2007/04/06 13:31
واشنطن (رويترز) - قد تؤدي العلاجات، سواء كانت استئصالاً جراحياً أو علاجاً كيميائياً أو إشعاعياً، في بعض الأحيان إلى تسريع انتشار الأورام. U.S. قال الباحثون يوم الخميس: "مركبات بيتا". (هنا ما زلتُ أُحاول الحفاظ على كرامة الطب الغربي. هذا النوع من العلاج لا يُسرّع الشفاء في بعض الأحيان، ولكنه يُسرّعه دائمًا ويُفاقمه).
أظهرت التجارب التي أُجريت على الفئران أن استخدام عقار دوكسوروبيسين الكيميائي المضاد للسرطان أو الإشعاع يمكن أن يزيد من مستوى TGF-Beta، مما يساعد بدوره أورام سرطان الثدي على الانتشار إلى الرئتين. (لقد ذكرت ذلك سابقاً).
لكن استخدام الأجسام المضادة التي تثبط TGF-Beta منع هذا التطور، كما أفاد الدكتور كارلوس أرتيغا من جامعة فاندربيلت في ولاية تينيسي بالولايات المتحدة الأمريكية وزملاؤه.
نُشر تقرير الفريق في عدد مايو من مجلة التحقيقات السريرية. ويشيرون إلى أن تطوير أدوية جديدة تثبط عامل النمو المحول بيتا (TGF-beta) قد يساهم في الحد من عودة السرطان.
أبدى خبراء السرطان سابقًا دهشتهم من قدرة الورم الأولي - الورم الأول والأكبر - على تثبيط نمو الأورام الأخرى. فبعد إزالة الورم الرئيسي أو تدميره، تبدأ أورام أخرى غير مكتشفة بالنمو. (هذا ما أسميه صندوق باندورا، لا تفتحه أبدًا، فبمجرد فتحه، يصعب جدًا إغلاقه).)
اقترح فريق أرتيجا أن عامل النمو المحول بيتا (TGF-Beta)، الذي يشارك في نمو الورم وتثبيطه، قد يكون المفتاح لهذه الظاهرة. (انتهى)
- المترجم لي تشونغ تشينغ؛ المراجع تشانغ مينهوي
تعليق
كلنا مصابون بالسرطان، لذا فإن حياتنا محدودة بعمر معين. وبالتالي، فإن الحياة كإنسان محدودة. وبسبب هذا القيد تكمن جمالها، وسنعتز بها ونستغلها على أكمل وجه.
لا تُعالج ما يُسمى بالسرطان قسرًا، وتخلَّ عن الجراحة والعلاج الكيميائي والإشعاعي، وما إلى ذلك. سيعيش مرضى السرطان لفترة أطول، احتفظ بهذا الورم في جسمك، فالنتيجة ليست سيئة، لأنه سيساعدنا على كبح أنواع أخرى من السرطان. إن تدميره يُشبه تدمير مجتمع مسالم قائم، وسوف يُقاوم حتمًا. عندما تنتشر الحروب واللصوص، فقد حان وقت القضاء عليك. لذلك، هناك ثلاث طرق للتعامل مع السرطان. الأولى هي استخدام الطب الغربي، وهو العلاج الأقصر مفعولًا، لأن المريض يموت من العلاج، وليس من السرطان نفسه. الثانية هي تجاهله وتغيير نمط الحياة. هذا سيُطيل العمر بالتأكيد أكثر من العلاج بالطب الغربي، وستكون جودة الحياة جيدة جدًا. الثالثة هي العلاج بالطب الصيني. لا تُجرِ أي فحوصات طبية. بعد الفحص، لن تُصاب إلا بالخوف الشديد. في هذه الحالة، لا تزال هناك فرصة للعيش لفترة طويلة.
الخلاصة: الطب الغربي طبٌّ عشوائي. فهو لا يُميّز بين الورم الجيد والضار، ويعاملها جميعاً كأعداء، فيموت الأبرياء.
استكشف فاكسني: أقلام الحقن | خراطيش زجاجية | أعشاب الطب الصيني التقليدي