![[Chinese Medicine] Mao Mao's learning experience in reading prescriptions (60) Lily Rehmannia Soup](http://faxne.com/cdn/shop/articles/445ca5284a574e0a9580895c8eb3add7.jpg?v=1690168504&width=1600)
(60) Суп из лилий и ремании
[Источник] «Краткое содержание «Золотого палата»»
【Категория】Тонизирующее средство Цинсю
【Состав】Семь лилий, один литр реманнии клейкой.
[Применение] Промойте лилии водой, замочите на ночь, когда появится белая пена, слейте воду, добавьте два литра родниковой воды, отварите один литр, удалите осадок, добавьте сок корня ремании, отварите один литр Ухэ, перемешайте до нужной температуры и выпейте. Если вы больны, больше не принимайте.
[Функция] Питает инь и устраняет жар.
В университетском учебнике «Рекомендации» подобного предписания нет, и я написал эту заметку, потому что считаю это предписание очень хорошим и значимым. Это также 60-я заметка из «Опыта обучения Маомао чтению рекомендаций», а число 60 высоко ценится в традиционной китайской культуре. Я оставил это число для данной рекомендации, что также показывает её важность для меня.
Отвар Байхэ Дихуан происходит из «Краткого описания Золотого Зала: Лечение синдрома Инь и Ян, вызванного путаницей между лилией и лисицей», — особого рецепта для лечения разновидности «болезни лилии». На самом деле существует ряд рецептов для лечения этой болезни, и отвар Байхэ Дихуан — лишь один из них, используемый для лечения начальной формы болезни, а остальные применяются для лечения изменений и сопутствующих синдромов.
Что такое болезнь лилий? Говорят, что одна болезнь связана с применением лилий в качестве основного лекарства, а другая – с одним случаем болезни, вызванной баймайской лилией. Лично я считаю несколько надуманным утверждение, что все бобовые – это одно и то же, поэтому я согласен с первым вариантом.
В оригинальном тексте «Краткого изложения Золотой палаты» болезнь лилий описывается следующим образом:
У больных лилиевой болезнью был один случай баймайской лихорадки, и все болезни вызваны ею. Желание есть, но невозможность есть, часто молчание, желание лечь, но невозможность лечь, желание делать что-то, но невозможность делать что-то, когда еда или питье кажутся вкусными, или когда нет запаха еды, ощущение холода, но не холода, ощущение тепла, но не жара, горький вкус во рту, красная моча. Никакие лекарства не помогают, а рвота при приеме лекарств очень сильная.
Описание симптомов в этом абзаце можно приблизительно перевести на современный китайский следующим образом: пациент хочет есть, но после того, как ему принесли еду, он больше не хочет есть. Хочет спать, но не может снова заснуть, даже лёжа. Хочет выйти на прогулку, но внезапно, одевшись, отказывается выходить. Весь день молчит или бормочет себе под нос. Иногда боится холода, иногда жары, но температура тела нормальная. Одна и та же еда иногда считается самой вкусной в мире, а иногда – вонючей и несъедобной, и бесполезной, разве что для пыток, чтобы выбить признание. Кроме того, у пациентов наблюдаются симптомы транса, и они часто говорят, что видели богов, призраков, демонов и так далее. Какое-то время он говорил, что потерял два золотых слитка, а какое-то время – что вчера к нему приходил его дядя, который давно умер. Иногда случаются призраки, ударяющиеся о стену, призраки, давящие на кровать, и другие подобные явления. Пациент постоянно чувствует себя в невыгодном положении, обиженным, запуганным, будто в мире нет хороших людей, и что мир относится к нему так несправедливо.Я всегда подозреваю, что кто-то настроен ко мне враждебно, намеревается воспользоваться мной, намерен тайно меня подставить и явно страдает «паранойей преследования». Даже мысль об убийстве или самоубийстве часто возникает, словно ею овладел злопамятный призрак.
Столкнувшись с такими пациентами, врачи обычно используют психотропные препараты, чтобы поддерживать их состояние на протяжении всей жизни. Члены семьи таких пациентов обычно обращаются к некоторым выдающимся бессмертным и великим богам, чтобы те выковали амулеты для изгнания злых духов и читали мантры, чтобы поймать призраков. Цао Инфу сказал: «Призывают призраков, ведьмы поют песни призраков осенних могил, устанавливают рифовые алтари, даосы умеют управлять величием. Заслуги в исцелении болезни не восстановлены, и комната словно висит колокольчик».
Что это за болезнь? Это невроз. Произошло функциональное расстройство нервной системы, из-за которого у пациента нарушились функции шести органов чувств и появились галлюцинации. Одновременно это повлияло на эмоциональное состояние пациента, приводя к неадекватному поведению.
Шесть чувств: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание, сознание.
И мужчины, и женщины подвержены риску развития лилиевой болезни, но у женщин этот риск значительно выше, чем у мужчин. Особенно высока вероятность заболевания лилиевой болезнью в период от одного месяца до года после родов. Можно даже сказать, что более 90% родивших женщин страдают от лилиевой болезни, и это никак не связано с естественными родами или кесаревым сечением. Просто тяжесть заболевания у каждого человека различна, и симптомы и реакции тоже разные. Для тех, у кого наблюдаются тяжелые симптомы, в западной медицине это называется «послеродовая депрессия».
Болезнь лилий является одной из причин послеродовой депрессии, и эти два явления взаимосвязаны, а не эквивалентны.
Болезнь Лилии часто проявляется горьким привкусом во рту, красной мочой и слабым пульсом, что указывает на патогенез, связанный с дефицитом Инь и гиперактивностью Огня. Некоторые считают это синдромом дефицита Инь в сердце, другие — синдромом дефицита Инь в легких, а я лично думаю, что это одновременное заболевание сердца и легких, где дефицит Инь является основным противоречием, а избыток Огня — вторичным. Печень управляет душой, легкие — душой, печень управляет гневом, а легкие — обидой. У пациентов с болезнью Лилии часто наблюдается чрезмерная обидчивость.
В рецепте всего два растения: семь лилий и один литр ремании. Один литр ремании клейкой относительно легко перевести в другое количество. Согласно найденным артефактам Восточной Хань, это эквивалентно 200 миллилитрам в наши дни. Однако, кажется, что предварительное отжимание 200 мл сока ремании клейкой для приготовления отвара сопряжено с трудностями, поэтому в большинстве современных методов используется метод взвешивания и отваривания одновременно.
Я ознакомился с некоторыми медицинскими записями об отваре Байхэ Дихуан. Дозировка этих двух лекарств, используемая врачами, составляет примерно от 15 до 30 граммов лилии и дихуана, но не обязательно в соотношении 1:1. Может быть немного больше лилии или немного больше ремании. В клинической практике дозировка должна корректироваться в зависимости от симптомов пациента.
Лилия воздействует на меридианы сердца и легких, ее основное действие заключается в питании инь и увлажнении легких, очищении сердца и успокоении нервов. Это главное лекарство от болезней, вызываемых лилией, и, согласно западной медицине, используется для регулирования нервной системы. Шэнди воздействует на меридианы сердца, печени и почек, и его основная функция — питание инь и устранение жара. Эти два лекарства работают вместе, устраняя жар и леча симптомы, питая инь и устраняя первопричину.
В заключение хочу подчеркнуть один момент: отвар Байхэ Дихуан — это не особый рецепт для лечения лилейной болезни, это рецепт для лечения дефицита инь сердца и легких, а также гиперактивности огня. Так уж получилось, что большинство лилейных болезней относятся к этому типу синдрома, и эти два явления также находятся во взаимосвязи. Если вы хотите узнать больше о лилейной болезни, пожалуйста, обратитесь к «Краткому изложению Золотого Палата».
Ознакомьтесь с продукцией Faxne: Инъекционные ручки | Стеклянные картриджи | Травы традиционной китайской медицины