(81) Суп Сиву
[Источник] «Секретный рецепт лечения травм и диареи, которому обучают бессмертные»
[категория] тонизирующее средство для крови
【Состав】Корень белого пиона (9 г), Анжелика (9 г), Рехмания клейкая (12 г), Чуансюн (6 г)
[Способ применения] Три цяня на порцию, полстакана воды, отварить до 70% объема и пить горячим (современный способ применения: отварить в воде).
[Функция] Обогащает кровь и кровеносные сосуды.
【Показания】Синдром застоя крови. Головокружение, учащенное сердцебиение, бессонница, тусклый цвет лица, а также у женщин с нерегулярными менструациями, их уменьшением или аменореей, болью в пупке и животе, бледным языком, нитевидным или нитевидным пульсом.
Этот рецепт впервые появился в трактате «Тайный рецепт лечения травм и диареи» поздней династии Тан, а позже был опубликован в «Рецепте Хэцзицюй» эпохи Тайпин Хуэйминь в период династии Сун. Чжан Бинчэн, известный как ведущий специалист в гинекологии, сказал: «Все рецепты для улучшения состава крови должны быть основаны на этих четырех компонентах».
Чжу Данси сказал: «Ян всегда в избытке, а Инь всегда в недостатке». Восполнить кровь сложнее, чем восполнить ци, потому что ци легко восполнить, а кровь — трудно, дефицит крови можно восполнить только медленно, без спешки.
Кровяной тоник не отделяется от печени, селезенки и почек. Поэтому в рецепте реманния клейкая питает инь почек, позволяя инь почек растворять кровь; ангелика и белый пион питают кровь печени; чуаньсюн активизирует кровообращение и способствует циркуляции ци, предотвращая застой крови.
В настоящее время препарат Чуаньсюн считается средством, активизирующим кровообращение, и его эффект обогащения крови упоминается редко. Однако древние считали, что его основная функция — питание крови, а также повышение уровня ци и улучшение кровообращения (см. «Сборник лекарственных средств»). Исходя из принципа не быть суеверными и не критиковать древних, мы считаем, что корневище Чуаньсюн обладает тремя функциями: питание крови, улучшение кровообращения и повышение уровня ци, причем их порядок не является определённым.
Растение Ligusticum chuanxiong обладает свойством поднимать волосы, его образ ассоциируется с весной, и оно имеет древесные свойства, присущие растению Юань.
Анжелика обладает рекламной силой, её образ ассоциируется с летом, и она обладает огненной силой, дарующей процветание.
Корень пиона белого обладает сдерживающей и нисходящей силой, а его образ — осень, обладающая золотым благотворным свойством.
Ремания клейкая (Rehmannia glutinosa) выполняет функцию хранения запасов, её образ ассоциируется с зимой, и она обладает водной добродетелью целомудрия.
Таков путь небес.
Ознакомьтесь с продукцией Faxne: Инъекционные ручки | Стеклянные картриджи | Травы традиционной китайской медицины