Однажды мужчина спросил меня, что ему делать, если после еды у него постоянно вздувается живот. Особенно после ужина мой живот кажется таким же вздутым, как у беременной женщины.
Я сказал, что это происходит из-за слабости селезенки и желудка, которые не могут транспортировать и преобразовывать энергию. Люди с избытком энергии инь ночью и недостатком энергии ян в селезенке и желудке более склонны к вздутию живота. Вы можете принимать его постепенно, например, пилюли Сянша Люцзюнь. Если вы будете настаивать на приеме, праведного чувства будет достаточно, и это само собой пройдет. Позже, когда я снова встретил этого человека, он с радостью сказал мне, что его симптомы практически исчезли.
Итак, каково происхождение этой пилюли «Сянша Люцзюнь»?
Говорят, что среди рецептов традиционной китайской медицины есть рецепт под названием «Отвар Сицзюньцзы». Этот рецепт имеет богатую историю. Он включен в знаменитый сборник рецептов «Рецепты Тайпин Хуэйминь Хэцзицзю» времен династии Сун. Этот сборник рецептов был составлен правительством династии Сун и содержал множество классических рецептов того времени, которые мы до сих пор широко используем, например, знаменитый Сяояосань.
Этот отвар "Четыре джентльмена" состоит из следующих лекарственных растений: женьшеня, атрактилодеса, пории и солодки.
В рецепте женьшень обладает сладким и согревающим действием, восполняет ци и питает средний отдел позвоночника. Атрактилодес укрепляет селезенку и выводит влагу. В сочетании с женьшенем он восполняет ци и укрепляет селезенку. Пория кокосовая, как вспомогательное средство, выводит влагу и укрепляет селезенку. Чжиганьцао обладает сладким и успокаивающим действием на средний отдел позвоночника. Все четыре вкуса мягкие, согревающие, но не сухие, тонизирующие, но не резкие, поэтому отвар называется «Сицзюньцзы», что указывает на его мягкий и умеренный лечебный вкус, способный поддерживать праведность, подобно благородному человеку (очень показательно, что отсутствие изображения Четырех Великих Ваджр объясняет мягкость и стабильность лечебных свойств).
Идея этого рецепта на самом деле содержится в книге Чжан Чжунцзина, но как только было названо его название, было объявлено, что рецепт официально утвержден. Этот состав просто слишком классический. Позднее поколения называли этот рецепт «родовым рецептом» для восстановления ци, что означает, что исходный рецепт и рецепты восстановления ци в последующих поколениях в основном основывались на этом рецепте.
Итак, какова же основная функция этого супа «Четыре джентльмена»?
В основном используется для регулирования конституции при дефиците Ци, его функция заключается в восполнении Ци и питании средней части тела, согревании и питании селезенки и желудка. Лечит дефицит Ци Инвэй, слабость внутренних органов, бледный цвет лица, слабость конечностей, чувство тяжести в сердце и животе, полное отсутствие аппетита, першение в кишечнике и диарею, рвоту и рвотные позывы. Особенно подходит при дефиците Ци селезенки и желудка, который характеризуется бледным цветом лица, слабой речью и одышкой. Также помогает при вялой речи, головокружении, спонтанной потливости, усталости и слабости, ухудшении состояния после физической активности, плохом аппетите и жидком стуле, слабости конечностей, бледном языке с тонким белым налетом или следами от зубов, тонком и слабом пульсе, повышенной восприимчивости к простудным заболеваниям и т.д.
После появления отвара «Четыре джентльмена» его использование в клинической практике стало всё более распространённым, и здания стали строиться по этому рецепту.
Например, если симптомы дефицита ци селезенки и желудка сочетаются с вздутием и напряжением в эпигастральной области, это сочетание дефицита и застоя ци, и в этом случае необходимо добавить сушеную кожуру мандарина для регулирования ци и устранения застоя. Этот рецепт называется порошком Игун.
Например, если симптомы дефицита ци селезенки и желудка включают гастроптоз, выпадение органов и длительную диарею, это признак дефицита и ослабления ци. Для приготовления отвара сицзюньцзы необходимо удалить порию и добавить астрагал, дягиль, кожуру мандарина, клопогон и буплеурум. Он называется отваром Бучжун Ици. Этот этаж был построен господином Ли Дунъюанем в династиях Цзинь и Юань.
Если симптомы дефицита ци сочетаются с дефицитом крови (головокружение, учащенное сердцебиение, бледный язык, тонкий пульс), это указывает на дефицит как ци, так и крови. Необходимы отвары Сицзюньцзы и Сиву (шу ремания клейкая, корень белого пиона, корень дягиля, корневище чуаньсюн). Сочетание этих двух рецептов называется Бачжэнь. Суп с добавлением астрагала и корицы называется Шицюань Дабу Тан.
Например, при дефиците крови и ци в сердце и селезенке, симптомы включают сердцебиение, забывчивость, бессонницу, сонливость, головокружение, спонтанную потливость, снижение аппетита, жидкий стул, желтушность лица, истончение мышц, усталость и утомляемость. В этом случае необходимо модифицировать отвар из пории кокосовой, астрагала, мякоть лонгана, семена зизифуса, древесные растения, дягиль, многолистник, имбирь, зизифус. Этот отвар, называемый отваром Гуйпи, также может лечить рвоту с кровью, носовое кровотечение, кровотечение из прямой кишки и метроррагию, вызванные недостаточным контролем крови со стороны селезенки. Отсутствие менструального кровотечения, нерегулярные менструации и т.д. также могут быть вызваны недостатком ци и крови.
Затем мы переходим к той части, которую необходимо понять, а именно к сочетанию дефицита ци селезенки и желудка с кашлем, мокротой, белой и жидкой мокротой и одышкой.
В этом отваре Люцзюньцзы содержится больше кожуры мандарина и пинеллии тернаты, чем в отваре «Четыре джентльмена». Эффект этого рецепта, способствующий укреплению ци и уменьшению мокроты, мгновенно усиливается.
Юй Туань, известный врач из Иу времен династии Мин, когда-то изучал медицину у Чжу Данси. В своей книге «Подлинная история медицины» он сказал об отваре Люцзюньцзы:
«Восполняет ци и укрепляет средний отдел, укрепляет селезенку и питает желудок, способствует циркуляции ци и устраняет застой, высушивает влагу и устраняет мокроту, регулирует ци и уменьшает неблагоприятные события. Помогает при ослаблении селезенки и желудка, перевернутой ци и застое мокроты. Симптомы: недостаток пищи и жидкий стул, кашель с мокротой, белой и жидкой, одышка, чувство переполнения, тошнота и икота, кислая отрыжка, бледный цвет лица, усталость конечностей; а также дефицит и отек селезенки, длительные язвы и изъязвления, недостаток пищи и слабость желудка; геморрой, пульс и вяжущий характер, уменьшение рациона питания, повышенная усталость конечностей, общая недостаточность. Симптомы: дефицит ци желудка и жар, язвы во рту и на языке; дисгармония среднего отдела ци, периодические выделения из влагалища».
Болезненность во рту и на языке в данном случае основана на рассуждениях Чжу Данси. В целом, болезненность во рту и на языке чаще всего вызвана избытком энергии в селезенке и желудке. Однако, если болезненность языка сохраняется длительное время и язык бледный, следует рассмотреть возможность дефицита энергии ци в селезенке и желудке. Чжу Данси однажды обсуждал этот вопрос. Он эксперт, тщательно все обдумал, изучил множество случаев и много размышлял. Клинически доказано, что это действительно так.
У Кунь, известный врач из южной части реки Янцзы времен династии Мин, писал в своем труде «Проверка медицинских рецептов»:
«Сильный человек исцелится, когда начнёт двигаться ци, а трусливый заболеет. Почва на юго-востоке низкая и влажная, и у всех мокрота».Однако у здоровых людей ци достаточно сильна, чтобы отхаркивать мокроту. Если же средняя ци слаба, её недостаточно для отведения мокроты, и возникает синдром мокроты. В качестве лекарства используются женьшень, атрактилодес крупноцефала, пория кокосовая, солодка – первые четыре растения, которые укрепляют ци; пинеллия используется для осушения влаги и контроля мокроты, а сушеная кожура мандарина – для усиления ци и облегчения отхаркивания. Название – «шесть растений», пинеллия тройчатая нетоксична, а кожура мандарина обладает мощным действием, сравнимым с женьшенем, линкоцесом, шу и травой!
И я думаю, что лучше всех в приготовлении этого супа Люцзюньцзы знает Чжу Данси, один из четырех упомянутых выше мастеров Цзиньюань. Он предназначен для людей с сухостью в верхней части тела и холодом в нижней, а также для тех, кому противопоказаны горячие лекарства. Здесь он упомянул симптом «сухость в верхней части и холод в нижней части», то есть то, что мы сегодня называем жаром в верхней части и холодом в нижней. У некоторых людей ци селезенки и желудка не может свободно перемещаться вверх и вниз. Если чистая ци не поднимается, а мутная ци не опускается, огонь в сердце будет находиться сверху, а если он не может опуститься, верхняя часть тела будет становиться все горячее и горячее, почечная жидкость не сможет его поднимать, и нижняя часть тела будет становиться все холоднее и холоднее. Что касается почек, верхняя часть тела будет пузыриться и воспаляться, но если принять жаропонижающее средство, нижняя часть тела станет холоднее, и вы окажетесь в безвыходном положении. Смысл слов г-на Чжу Данси очень ясен. В это время можно принимать отвар Люцзюньцзы, чтобы наладить движение ци селезенки и желудка вверх и вниз, чтобы они могли свободно перемещаться. Если это не будет препятствовать, жара не будет. Верхняя часть не охлаждается, а нижняя. У Чжу Данси есть и лучший способ его употребления: «Добавьте 3 ломтика имбиря и 1 финик, заварите отвар в воде и выпейте».
Многие считают, что Чжу Данси придерживается школы, основанной на принципах Инь, поэтому яростно его критикуют. Однако это происходит потому, что они никогда по-настоящему не читали чужих книг. Если внимательно прочитать его труды, то можно увидеть, что люди используют согревающие лекарства, и это — настоящий эксперт. Хотя Хуан Юаньюй из поздней династии Цин не был столь уважителен к господину Чжу Данси, его предписания относительно подъемов и спадов очень четко прослеживаются в рассуждениях Чжу Данси. Здесь упоминаются чжиганьцао, пинеллия и кожура мандарина.
В трактате «Шоу Ши Бао Юань», написанном Гун Тинсянем, императорским врачом династии Мин, известным как «врач номер один в медицинской сфере», содержится медицинская запись, в которой он использовал этот рецепт для лечения болезней:
«Женщина проглотила кислоту и гниль, её вырвало мокротой, а цвет лица стал совершенно белым. Я использовала Эрчен, Коптис китайский, Цитрус аурантий и другие средства, чтобы повысить температуру и вызвать жажду, и её живот наполнился. Я сказала: «У неё дефицит селезенки и желудка, и в итоге это приводит к простуде. Если вы не верите, то после лечения огнем конечности распухли, как гу. Я использовала Люцзюнь в сочетании с аконитом и древесным ароматом для лечения. Ци желудка постепенно пробудилась, диета постепенно улучшилась, и дефицитный огонь вернулся в исходное состояние. Принимайте все вместе, и исцеление наступит».
В данном случае лечили рвоту кислой водой. Врач лечил её холодными и оздоравливающими средствами, словно огнём. В результате болезнь прогрессировала, и в конце концов вылечили отваром Люцзюньцзы.
Видно, что этот рецепт оказывает более эффективное воздействие на дефицит ян селезенки и желудка, а также на застой мокроты и влаги. По сравнению с отваром «Сицзюньцзы», этот отвар «Шесть господ» не только укрепляет ци, но и регулирует ее, уменьшая количество мокроты. Его можно назвать классическим.
Затем, на основе отвара Люцзюньцзы, врачи продолжили строительство здания, и оно стало тем, что сегодня называется «Сянша Люцзюньские пилюли».
В этот рецепт добавлены два лекарственных растения: коксианг и амомум виллозум.
Этот рецепт в основном используется для укрепления Ци, повышения активности селезенки и гармонизации работы желудка. Показания к применению: дефицит Ци селезенки и желудка, обструкция мокротой и синдром застоя Ци. Симптомы включают рвоту, запор, отсутствие аппетита, вздутие и боли в животе, потерю веса и усталость, а также дефицит Ци, отеки и вздутие.
По поводу этого рецепта Кэ Цинь, мастер по лечению брюшного тифа в эпоху династии Цин, сказал:
«В священных писаниях говорится: сильный человек исцеляется, когда движется ци, а трусливый заболевает. Потому что люди находятся в процессе обмена ци, они рождаются из ци, а гнев всегда основан на ци желудка. Если селезенка и желудок не находятся в гармонии, ци исцеляется. Застой, тошнота, рвота или задержка мокроты приводят к тому, что вы не думаете о еде, ваши мышцы истощаются, возникают все симптомы, и у вас пропадает дыхание. Общая формула ци четырех господ также является общим предписанием ци четырех господ. Женьшень способствует гармоничной ци, а Байчжу Пэйчжун, пория кокос Цинчжи, лакрица регулируют пять цзан, ци желудка излечивается, болезнь безопасна и никогда не повторяется, но ничего не лечится, и необходимо дополнять лечение продуктами, способствующими ци. Тонизирующее средство не является...» Как и в случае с грязью, в состав добавляют кожуру мандарина для устранения негативной ци легких и металла, пинеллию для снятия влажности селезенки и почвы, а также для удаления мокроты; древесный аромат способствует застою ци тройного обогревателя; песок очищает жизненные силы селезенки и почек, а также устраняет застой в селезенке. То есть, если у вас четыре помощника, ваша сила удвоится; если у вас четыре помощника, ваша жизненная сила значительно возрастет. Они дополняют друг друга.
Я не буду переводить это обсуждение для вас. Его основная идея заключается в том, что если Ци селезенки и желудка ослаблена, возникнут различные заболевания. Поэтому отвар Сицзюньцзы очень важен. Ченпи регулирует Ци легких, пинеллия высушивает влагу и уменьшает мокроту, аромат древесины стимулирует Ци тройного обогревателя, а амомум виллозум вяжет Ци селезенки и почек. Эти четыре травы очень эффективны в помощи Четырем Господам.
Это известное, краткое и всеобъемлющее изложение. В клинической практике этот рецепт действительно эффективен.
По сравнению с пилюлей Люцзюнь, эта пилюля Сянша Люцзюнь оказывает более сильное воздействие на регулирование ци. Она более эффективна для людей с дефицитом ци селезенки и желудка, приводящим к застою ци.
Но есть два момента, на которые нам следует обратить внимание:
Во-первых, этот рецепт не очень подходит людям с дефицитом инь, поскольку в основном используются согревающие лекарства.
Во-вторых, на пути к царской праведности нет коротких путей. Когда праведности не хватает, это не должно занимать день или два. Поэтому и питание тоже требует времени. Нельзя ожидать, что, поев сегодня, вы увидите результаты завтра. Как правило, если симптомы соответствуют ситуации, можно начинать постепенно, и Ци селезенки и желудка будет постепенно восполняться. Если Ци достаточно, праведность придет сама собой.
Беременным женщинам, планирующим беременность, данное лекарство следует применять под наблюдением местного врача.
Когда мы видим маленькую коробочку с лекарствами в витрине аптеки, задумывались ли вы когда-нибудь о её долгой истории? Это маленькое лекарство – именно то, что нужно.
Знание основ традиционной китайской медицины может оказаться более полезным, если вы не уверены в своем заболевании.
Ознакомьтесь с продукцией Faxne: Инъекционные ручки | Стеклянные картриджи | Травы традиционной китайской медицины