حسنًا، دعوني أقدم لكم هذه الوصفة اليوم!
وضع هذه الوصفة ليو وانسو، أحد أبرز أساتذة الطب الصيني في عهد أسرتي جين ويوان. يُعرف ليو وانسو بشخصية مرموقة في مجال الطب الصيني، ويُلقب أيضًا بليو هيجيان، نسبةً إلى منطقة هيجيان في خبي حيث كان يقيم. في الخامسة والعشرين من عمره، مرضت والدته، فطلب منها طبيبًا مرارًا وتكرارًا دون جدوى، فتوفيت. عندها، بدأ ليو وانسو دراسة الطب في الخامسة والعشرين من عمره، ليصبح فيما بعد أحد أبرز أساتذة الطب الصيني، وأولهم الأربعة. كان له تلميذ يُدعى جينغشان فوتو، وكان لجينغشان فوتو تلميذ آخر يُدعى لوه تشيتي، الذي درّب تشو دانشي، آخر أساتذة الطب الصيني الأربعة في عهد أسرتي جين ويوان.
يُعدّ ليو وانسو خبيرًا في علاج الأمراض الحمّية، وله تأثير كبير على مدارس علاج هذه الأمراض في الأجيال اللاحقة. بعد نشر وصفاته، انتشرت على نطاق واسع، حتى أنها كانت شائعة الاستخدام بين الأطباء في عهد أسرتي جين ويوان. ويمكنكم ملاحظة الفكرة وراء هذه الوصفة.
تعتمد هذه الوصفة على مبدأ المعالجة المزدوجة، الخارجية والداخلية، حيث تعمل على تخفيف الأعراض الخارجية ومعالجة الأعراض الداخلية، فتُسبب التعرق، وتُطرد الرياح، وتُخفض الحرارة. والعرض الذي يُعالج هو الشعور بالبرودة في الخارج والحرارة في الداخل، وهو ما يُعرف بين عامة الناس بـ"النار الباردة المكبوتة"، ويُطلق عليه أيضاً متلازمة الأعراض الخارجية والداخلية معاً.
لكن ما يجب أن نتذكره هو أن من يستخدم هذه الوصفة يجب أن يكون ذا قدر كافٍ من الصلاح. في الماضي، كان يُقال إنهم يتمتعون بقوة بدنية، ويعانون من عوامل مرضية خارجية، ويدخلون في حالة من البرد الخارجي والحرارة الداخلية. الأعراض الرئيسية في هذه الحالة هي النفور من البرد، وارتفاع درجة الحرارة، أي الحمى دون تعرق، وهذا عرض سطحي، وهو دليل على مقاومة الجسم القوية للبرد الخارجي.
في الوقت نفسه، يعاني هؤلاء الأشخاص من حرارة داخلية، مما قد يسبب لهم مرارة في الفم وجفافًا في الحلق وإمساكًا. يجب على الجميع أن يتذكروا أن هذه الوصفة قد تسبب جفاف البراز وقلة التبول. إذا كنت تعاني من الإسهال أو عدم انتظام التبرز، فلا يُنصح باستخدام هذه الطريقة.
في هذه المرحلة، غالباً ما يعاني المرضى من احمرار اللسان، وطبقة صفراء ودهنية عليه، وسرعة في النبض.
من الناحية الطبية، تُستخدم نباتات الفانغفنغ والنيبيتا والإيفيدرا في الوصفة لطرد البرد الخارجي، بينما يُستخدم النعناع والغاردينيا والفورسيثيا والجبس الخام والسكوتيلاريا في الوصفة لتقوية طاقة الرئة (تشينغلي). يُنظم هذا المزيج طاقة الرئة (تشي)، بينما يعمل الراوند والميرابيليت في الوصفة على فتح الأمعاء وتخفيف الحرارة وتليينها، ويُسهل التلك عملية التبول. يُساعد الجمع بين هذين العنصرين على طرد الحرارة الزائدة مع البول. إضافةً إلى ذلك، أُضيفت الفاوانيا والأنغليكا والتشوانكسيونغ إلى الوصفة لتغذية الدم وتقوية الجسم، بينما يُستخدم الأتراكتيلوديس لزراعة التربة وإنتاج الذهب، ويُدمج مع عرق السوس لتحقيق التوازن في الطب الصيني. تعمل هذه الأدوية معًا على تحفيز التعرق وطرد الرياح وخفض الحرارة. في الوصفة الأصلية، كانت جرعة تقوية الجسم صغيرة نسبيًا، وذلك فقط لمنع تأثير أدوية طرد البرد وتخفيف الحرارة سلبًا على الجسم. وبالمعنى الدقيق للكلمة، فإن هذه الوصفة لها قوة كبيرة في طرد الشر، وتقوية الجسم ليست سوى مزيج من الاثنين.
شرح وو كون القديم هذه الوصفة في كتاب "وصفات طبية كاو" على النحو التالي:
يُستخدم نبات الفانغفنغ والإيفيدرا لعلاج سطح الجلد. إذا كانت حرارة الرياح على الجلد، فيمكن التخلص منها عن طريق العرق؛ أما النعناع البري والنعناع العادي فهما دواءان مُنقّيان. إذا كانت حرارة الرياح في الأعلى، فيمكن التخلص منها عن طريق الأنف؛ الراوند، وملح غلاوبر، دواء مُقوٍّ، حرارة الرياح في الأمعاء والمعدة، ويجب التخلص منها عن طريق الظهر؛ التلك، والغاردينيا، دواء مُسهِّل للمسالك المائية، حرارة الرياح في الأمعاء، ويجب التخلص منها عن طريق الغرق. إذا كانت الرياح في الحجاب الحاجز، فإن الرئتين والمعدة تتأثران بالشر، والجبس، ونبات البلاتيكودون غرانديفلوروم يُنقّيان الرئتين والمعدة، وكذلك نبات الفورسيثيا، ونبات السكوتيلاريا بايكالينسيس، لذلك فهما يُبددان النار المتجولة لمختلف المسارات الطاقية؛ إذا كانت الرياح مُصابة، فإن خشب الكبد يُهيمن، ونبات تشوانكسيونغ، ونبات غوي، ونبات الفاوانيا، ودم الكبد أيضًا، والعرقسوس ونبات بايزو يُوازنان المعدة يُقوّي هذا الدواء طاقة تشي ويُنشّط الطحال. ليو شوتشن بارع في علاج النار، والغرض من هذه الوصفة مُفصّل وواضح!
لأنّ الناس غالبًا ما يغفلون عن المرحلة الأولى من الإصابة بنزلة البرد الخارجية. لذا، عندما يبدأ الناس بالشعور بالبرد، يكونون قد دخلوا في الواقع المرحلة الثانية من البرد الخارجي والحرارة الداخلية. هذه هي المرحلة التي تُثير قلق الناس أكثر من غيرها، ولذلك كان استخدام هذه الوصفة شائعًا جدًا في الماضي، حتى أن بعض الأماكن كانت تقول: "سواء كنت مريضًا أم لا، استخدم فانغ فنغ تونغ شنغ".
مع ذلك، أعتقد أن قلة من الناس يتمتعون بمثل هذه البنية القوية باتوا نادرين هذه الأيام، لذا ينبغي أن يكون نطاق استخدام فانغ فنغ تونغ شنغ أقل مما كان عليه في السابق. فهو غير مناسب لمن يعانون من ضعف المناعة والتعرق المفرط عند التعرض للعوامل الخارجية. عند استخدامه، يجب على الجميع الانتباه إلى هذه النقطة. صحيح أن هناك شعورًا بالبرد في الخارج وحرارة في الداخل في الوقت نفسه، مع وجود إمساك. في هذه الحالة، يكون استخدام هذه الوصفة مناسبًا.
في العصر الحديث، تُستخدم هذه الوصفة الطبية على نطاق واسع. يُباع هذا الدواء في الصيدليات اليابانية، ويستخدمه اليابانيون لإنقاص الوزن. أعتقد أنه يُستخدم عادةً لمن يعانون من التورمات الحرارية، وليس كل شخص مناسبًا له. فهو يُساعد على إنقاص الوزن، ويستخدمه البعض لعلاج الأمراض الجلدية، وهذا أمر منطقي. إذ يُساعد على تهوية الجلد، وتخفيف الحرارة الداخلية، وهو مفيد بالفعل لبعض مشاكل الجلد.
بحسب تجربتي، يعاني بعض الناس من احمرار الأنف بسبب الإفراط في تناول الطعام أو تناول كميات كبيرة من الأطعمة الحارة في أوقات معينة. في أغلب الأحيان، يكون سبب هذا النوع من الأمراض هو احتقان الطحال والمعدة، مما يؤدي إلى احتقان وتراكم الحرارة في الرئتين. لذا، عند استخدام هذه الوصفة، تظهر النتائج فورًا. أتذكر ذلك جيدًا. بينما كنت أدرس، كنت أقف عند المغسلة في الحمام، وكان الجميع يغسلون وجوههم. رأيت زميلًا لي أنفه أحمر، فنصحته بتناول دواء فانغ فنغ تونغ شنغ وان على الفور! وبعد تناوله، أخبرني بسعادة أن أنفه قد شُفي سريعًا. هؤلاء الزملاء الآن متفرقون في أنحاء البلاد، وأفتقدهم كثيرًا.
يُعدّ دواء فانغفنغ تونغشنغ سان وصفةً طبيةً شهيرةً، وله فعاليةٌ جيدةٌ في علاج العوامل الممرضة الخارجية. مع ذلك، في بعض الأماكن، يُسارع الناس إلى استخدامه. فبمجرد انتشار الإنفلونزا، تنتشر شائعةٌ مفادها أن دواءً معيناً فعال، فيشتريه الجميع ويتناولونه. وهذا أمرٌ ضار. لقد شرحتُ هذه الوصفة بوضوح. في الواقع، إذا فهمها الجميع، فسيعرفون نوع الشخص وفي أي مرحلةٍ يتناولونها. يجب استخدامها عندما يكون الجو بارداً من الخارج وساخناً من الداخل.
لذلك، لا يوجد دواء واحد يمكن لجميع الناس تناوله في نفس الوقت. هذا هو مبدأ الطب الصيني.
استكشف منتجات فاكسني: أقلام الحقن | خراطيش زجاجية | أعشاب الطب الصيني التقليدي