تخيل امرأةً في ريعان شبابها، تتوق إلى الحياة والحب والزواج، ثم تكتشف فجأةً أنها مصابة بسرطان الثدي. تواجه الحقيقة القاسية المتمثلة في احتمال فقدانها لثدييها وخصوبتها، بل وحتى حياتها، وسيكون تأثير ذلك على جسدها وعقلها هائلاً. لا يُصدق.
صرح تشين شون تشيه، رئيس جمعية طب الثدي في تايوان، بأنه نتيجةً لتأثير النظام الغذائي الغربي وعادات المعيشة الصينية، استمر معدل الإصابة بسرطان الثدي في تايوان في الارتفاع بمعدل سنوي بلغ 6% في السنوات الأخيرة. في عام 2005، بلغ معدل الإصابة الإحصائي حوالي 54 حالة لكل 100,000 شخص. ورغم أنه لا يزال أقل من 120 حالة لكل 100,000 شخص في أوروبا والولايات المتحدة، إلا أنه يقترب من هذا المعدل عامًا بعد عام. (نحتاج هنا إلى الطب الصيني التقليدي لتقديم بعض التوضيحات الإضافية. فبالإضافة إلى النظام الغذائي الغربي، يُعد تناول الأدوية والفيتامينات الغربية دون تمييز السبب الرئيسي لسرطان الثدي).
من ناحية أخرى، يُعدّ تجديد شباب مريضات سرطان الثدي في الصين قضيةً جديرة بالاهتمام. (لأن هؤلاء السيدات بدأن بتناول الأدوية الغربية والفيتامينات في صغرهن، ثم تلقين التطعيم، وهذا ما أدى إلى هذه النتيجة).
