[الطب الصيني] تجربة (52) حبوب زووجين

تستند الملاحظات التي جمعتها إلى كتاب "الوصفات الطبية" الصادر عن جامعة الطب الصيني التقليدي، بالإضافة إلى بعض الوصفات التي أجدها مفيدة. جميع الوصفات المكتوبة هي نتاج تجربتي الشخصية، وتعتمد أساليب التحليل بشكل أساسي على مسارات الطاقة الستة والأحشاء. لستُ طبيباً، ودراسة الطب هواية بالنسبة لي. من الطبيعي وجود بعض الأخطاء في النص.

صورة

(52) زو جينوان
[المصدر] "طريقة دانكسي للقلب"

【الفئة】عامل تسخين زانغ فو

[التركيب] هوانجليان ليوليانج (18 جم)، إيفوديا روتايكاربا (3 جم)

[الاستخدام] يتم طحن الدواء، أو صنع أقراص الماء أو الكعك المطهو ​​على البخار على شكل أقراص، Baitangxiashiwuwan (الاستخدام الحديث: عن طريق الفم، 3-6 غرام في كل مرة، مرتين في اليوم؛ ويمكن استخدامه أيضًا كمغلي، مغلي في الماء).

【الوظيفة】تطهير الكبد من الحرارة الزائدة، وتقليل التدفق الضار، وتخفيف القيء.

【دواعي الاستعمال】متلازمة التهاب الكبد الناتج عن اضطراب المعدة. ألم تحت الضلوع، قيء، مرارة في الفم، ارتجاع حمضي مصحوب بأصوات، لسان أحمر مع طبقة صفراء، نبض سريع وضعيف.

لم أظن أن الأمر صعب قبل كتابة هذا. لا يوجد سوى دوائين في هذه الوصفة، وهناك نقاشات في "مجموعة الوصفات الطبية" و"طريقة دانشي للقلب"، فهل يمكنني إنجازها حتى لو نسختها؟ لم أتوقع أن يكون الأمر بهذه الصعوبة. شعرتُ بدوار من قراءة الكتاب في الليلة السابقة، وذهبتُ إلى مكتبة المدينة لوقت طويل في اليوم التالي للبحث عن معلومات ذات صلة بـ"زو جينوان"، ولم أبدأ الكتابة إلا في اليوم الثالث.

تشرح جميع الوصفات تقريبًا: "القلب هو ابن الكبد، ولكنه في الواقع ابن الكبد، لذلك استخدم نبات الكوبتس الصيني لتطهير القلب وإزالة النار كملك، بحيث لا تستطيع النار التغلب على المعدن، ويمكن للمعدن التحكم في الخشب، وبالتالي يهدأ الكبد؛ يمكن للحرارة اللاذعة أن تدخل الكبد، وتعزز تشي وتخفف الركود، ويمكنها أن تحفز الحرارة على النزول.

لا أفهم الأمر حقًا، من الواضح أنه غضبٌ عارم، فلماذا لا تُفرّغ غضبك بدلًا من تطهير نار قلبك؟ هل تقتل الدجاج لتحذير القرود أو تُزلزل الجبال لترويض النمور؟ علاوة على ذلك، غضب الكبد هو سبب كل النيران، وإذا لم يكن الغضب متوازنًا، فمن الصعب إخمادها. يقول فن الحرب: اقبض على اللص أولًا، ثم اقبض على الملك أولًا. "أرض شيان آن غير المتأثرة" تستخدم أيضًا طريقة المقويات، فكيف يُمكنها استخدام طريقة التطهير؟ بالإضافة إلى ذلك، إذا كان المريض يُعاني من مرض قلبي مُزمن، ألن يحدث شيء ما بمجرد تصفية ذهنه؟ إضافة إلى ذلك، هل يُمكنني استخدام عشبة الجنطيانا لتطهير نار الكبد؟ هل يُمكنني استخدام نبات البرونيلا الشائع؟ هل يُمكنني استخدام عشبة تشينغداي؟ لماذا يجب عليك استخدام عشبة الكوبتيس؟

علاوة على ذلك، ما هو استخدام نبات إيفوديا روتاكاربا؟ إنه دواء شديد الحرارة والتهيج. الآن وقد اشتد الغضب، فإن تناول دواء حار وتهيج يدخل مسار الكبد لن يؤدي إلا إلى الموت السريع. ويُقال أيضًا في الكتاب أنه عندما تنخفض الحرارة، سيزداد الغضب معها، فأين سينخفض ​​إذن؟ لم يلتصق نبات إيفوديا الخاص بك بباطن قدميك أيضًا.

بخصوص هذه الأسئلة القليلة، أنا، يا للغباء، فكرت فيها طوال الليل، ولم أستطع إيجاد حل. في اليوم التالي، ذهبت إلى مكتبة المدينة لأتحقق من المعلومات، وحصلت أخيرًا على بعض الأدلة. بما أن زو جينوان من كتاب "دانشي شينفا"، فلنبدأ بهذا الكتاب أولًا.

"كتاب دانكسي لعلاج القلب، المجلد الأول، ستة فصول نارية": "حبوب زووجين، لعلاج حرقة الكبد. أحدها حبوب هوي لينغ. ستة ليانغ من نبات كوبتيس تشينينسيس، كتاب واحد هو تشين، ليانغ واحد أو نصف ليانغ من نبات إيفوديا روتاكاربا. الجزء العلوي هو النهاية، حبوب الماء أو حبوب الكعكة المطهوة على البخار، بايتانغ في الأسفل، خمسون حبة."

وبالاستناد إلى النص الأصلي، فإن دواء زووجين وان يُستخدم لعلاج حرقة الكبد، والمعروف أيضًا باسم هوي لينغ وان.التركيبة هي نبات الكوبتيس الصيني، ولكنها تحمل أيضاً علامة "واحدة كـ"تشين"، مما يعني أن هذه الوصفة لم يبتكرها تشو دانشي، بل جمعها بنفسه، وهناك نسخة أخرى لا تستخدم الكوبتيس الصيني بل السكوتيلاريا بايكالينسيس. إما أنه ابتكر النسختين واستخدمهما معاً.

يذكر "قاموس الطب الصيني" أن نبات سكوتيلاريا بايكالينسيس يدخل مسار القلب والرئة والمرارة والأمعاء الغليظة، بينما يدخل نبات كوبتيس تشينينسيس مسار القلب والكبد والمعدة والأمعاء الغليظة. وبالنظر إلى مسارات هذين النباتين، يتضح أن نبات كوبتيس أنسب لتخفيف حرارة الكبد.

هناك طريقة لتحضير حساء الكوبتس الصيني: خذ 100 كاتي من شرائح الكوبتس الصيني، و6 كاتي من نبات الإيفوديا روتاكاربا، و4 تيل من الإيفوديا روتاكاربا. أولًا، خذ الإيفوديا روتاكاربا وأضف إليها كمية مناسبة من الماء واقليها جيدًا، ثم أزل البقايا. بعد ذلك، اخلط شرائح الكوبتس الصيني في الحساء حتى يتشرب الحساء تمامًا، وقلّبها على نار هادئة حتى تجف قليلًا، ثم ارفعها من الماء واتركها تجف. يُسمى هذا النوع من الكوبتس الصيني "يوهوانغليان". تعمل الإيفوديا روتاكاربا على كبح مرارة الكوبتس الصيني، مما يجعله باردًا وغير راكد.

في هذه المرحلة، نعلم أنه من الخطأ القول بأن نبات سكوتيلاريا بايكالينسيس يدخل مسار الكبد، بينما يدخل نبات كوبتيس تشينينسيس مسار القلب. فكوبتيس تشينينسيس دواء قوي يدخل مسار الكبد.

لا تُعدّ الأعراض المصاحبة لحبوب غوانزوجين مشكلةً في الغالب، إذ تُعزى جميعها إلى حموضة المعدة. مع ذلك، يذكر كتاب "الوصفات الطبية" الجامعي أن غوانزوجين يُعالج حموضة المعدة، بينما يُشير كتاب "ييفانغ جيجي" إلى أنه يُعالج الارتجاع والتقيؤ. ثمة اختلاف في هذه النقطة.

الشعور بعدم الراحة في المعدة، ثم ابتلاع رشفة مفاجئة من الماء الحمضي بقوة، ثم ابتلاعه دون بصقه في الحلق، والشعور بالحموضة واللسعة، وحرقة في المريء، وهذا ما يُسمى بابتلاع الحمض. الشعور بعدم الراحة في المعدة، ثم بصق كمية من الماء الحمضي، وهذا ما يُسمى بصق الحمض.

قال ني جينغ: "كل القيء والحموضة كلها حرارة". هل هذه المقولة صحيحة؟ من بين أسباب ابتلاع الحمض، هناك ثلاثة أنواع معترف بها عمومًا في مجال الطب الصيني التقليدي: حرارة الكبد التي تغزو المعدة، وتراكم الطعام، والرطوبة الباردة. وقد كان سبب القيء الحمضي موضع جدل عبر التاريخ. يعتقد ليو وان سو أنه حرارة، ويعتقد لي دونغ يوان أنه برودة. ولكل منهما رأيه.

كتب تشو دانشي في كتابه "طريقة دانشي للقلب": "بالنسبة لمن يعانون من حموضة المعدة، تتراكم الرطوبة والحرارة في الكبد، وتستقر بين الرئتين والمعدة. لذا، عليهم تناول الخضراوات المسلوقة. يُنصح باستخدام نبات إيفوديا روتيكاربا المقلي، مع مراعاة طبيعته. أما الطريقة المعاكسة، فهي استخدام نبات كوبتيس تشينينسيس المقلي. يُقلى مغلي إرشن مع نبات الكورنيل وكوبتيس تشينينسيس. ابتلعه، وعوّد نفسك على تناول الخضراوات، وستكون في أمان." كان تشو دانشي يقلي جزءًا من إيفوديا روتيكاربا وكوبتيس تشينينسيس لاستخدامه، وعند الضرورة، يتناوله مع مغلي إرشن، ونبات أتراكتيلودس أتراكتيلودس، وفطر بوريا كوكوس، وأدوية أخرى لعلاج حموضة المعدة. ربما كانت هذه هي الطريقة الأصلية التي استخدمها زو جينوان.

قال شويه ليتشاي: "يختلف طرد الحمض عن ارتجاعه تقريبًا. فمن يرتجع الحمض يكون رطبًا ويُولد حرارة، ومن يرتجع الحمض يعاني من نقص الحرارة وركود داخلي. وكلاهما يندرجان ضمن أعراض ضعف الطحال والمعدة وبرودتهما، وهما آخر المتلازمات في الطب الصيني التقليدي. لذلك، يعتبر كتاب "ني جينغ" أن النار تشير إلى أعراض المرض. ويعتقد دونغ يوان أن برودة المعدة تشير إلى أصل المرض.""

الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن وصفة حبوب زووجين المذكورة في كتاب جينغيو كوانشو، المعروف بموسوعة الطب الصيني التقليدي، هي كالتالي: "حبوب زووجين، لعلاج حرقة الكبد. ألم وخز في الخاصرتين، أو قشعريرة وحمى، أو صداع، أو عسر تبول، أو إسهال، وغيرها من أعراض حرقة الكبد. تُقلى ستة أعشاب من نبات الكوبتيس ليانغ. تُنقع حبة أو حبتان من نبات إيفوديا روتاكاربا في الحساء حتى تجف. يُطحن الجزء العلوي ويُشكّل على هيئة كرات عصيدة كبيرة. يُغلى نبات أتراكتيلودس ماكروكيفالا وقشر اليوسفي في الحساء، ويُؤخذ من ثلاث إلى أربعين أو خمسين حبة." يجب استخدام حبوب زووجين المذكورة في "جينغيو كوانشو" مع نبات أتراكتيلودس ماكروكيفالا وقشر اليوسفي.

لا تنسَ أن تشو دانشي لم يكتفِ بكتاب "طريقة دانشي للقلب"، بل ألّف أيضًا كتابًا بعنوان "أساسيات دانشي العلاجية للقلب"، حيث ورد فيه وصف "زو جين وان" على النحو التالي: "علاج حموضة المعدة. يُستخدم نبات الكوبتس الصيني ونبات الكورنوس المخزني، ويُقلى كل منهما على حدة، ويُستخدمان كعلاج مساعد في أي وقت. كما يُستخدم الأتراكتيلودس الأتراكتيلودس وفطر بوريا كوكوس كعلاجات مساعدة. تُنقع الكعكات المطهوة على البخار في الحساء على شكل كرات صغيرة، وتُبلع، ويُترك النبات ليتغذى ويخفف من حدة المرض." هذا الوصف يُشابه "طريقة دانشي للقلب". أي أن "زو جين وان" هو منتج شبه جاهز في يد تشو دانشي، ولا يُستخدم بشكل منفصل.

في هذه الحالة، الحل بسيط للغاية. يتقلص حجم نبات الكوبتس الصيني بشكل كبير بعد قليه. وإذا قُلي مع عصير الزنجبيل، فإنه يدخل مسار المعدة ويُفيد في علاج القيء. لذلك، يُستخدم الكوبتس الصيني المقلي لعلاج حرقة المعدة الناتجة عن التهاب الكبد، ويُستخدم الكركم لعلاج حموضة المعدة. فهو يُخفف من حرارة الكبد ويُعالج الأعراض؛ هذه هي فكرة الجمع بين الفجل والكركم، لتهدئة وتهدئة الجسم، سواءً استُخدم الكوبتس الصيني لعلاج الكبد أو المعدة، يُمكن تطبيق هذه الفكرة. في الممارسة السريرية، وبحسب الحالة الخاصة للمريض، يمكن الجمع بين مغلي إرشن، أو يمكن إضافة أعشاب مثل جذور الأتراكتيلوديس، وفطر بوريا كوكوس، وجذور الأتراكتيلوديس، وجذور الأتراكتيلوديس، وجذور الأتراكتيلوديس، وجذور الأتراكتيلوديس، وجذور الأتراكتيلوديس، وفطر بوريا، وفطر تشينبي.

يعتقد البروفيسور دينغ تشونغجيا أن مؤشر استخدام حبوب زووجين هو ركود طاقة الكبد الذي يحول الحرارة إلى حرارة في المعدة، وهذه الحرارة هي حرارة راكدة. طالما وُجد خلل في التوازن بين الكبد والمعدة، ستظهر أعراض ارتجاع الحمض سواءً كان الجو باردًا أو حارًا. إذا استُخدم نبات الكوبتس الصيني وحده لتنقية حرارة الكبد الراكدة، فمن السهل أن يتسبب في المزيد من ركود طاقة الكبد. في حالة ابتلاع الحمض الناتج عن أعراض البرد، يمكن عكس نسبة الكوبتس والإيفوديا في حبوب زووجين. فكرة البروفيسور دينغ رائعة!

اضطررت لكتابة ملاحظات القراءة على شكل ورقة قصيرة.



الكتب المرجعية:

"علم الوصفات"

"جمع الوصفات الطبية"

"جينجيو كوانشو"

"طريقة دانكسي للقلب"

"أساسيات علاج دانكسي"

"قاموس الطب الصيني"

---

استكشف منتجات فاكسني: أقلام الحقن | خراطيش زجاجية | أعشاب الطب الصيني التقليدي